М., 2003. 550 с. К юбилею выдающегося слависта - полониста Е. З. Цыбенко Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова и Институт славяноведения Российской академии наук издали сборник статей ее сотрудников, соратников, учеников и друзей. Исследовательские и педагогические заслуги профессора Е. З. Цыбенко трудно переоценить. "Для меня быть полонистом - это не только профессия, но и часть моей духовной жизни" - так сказано в одном из интервью ученого-слависта и попросту самоотверженного человека, посвятившего польской литературе всю свою творческую жизнь. Достижения Е. З. Цыбенко были высоко оценены научной общественностью - и отечественной, и польской. Не случайно ее деятельность была отмечена многими польскими наградами, в том числе одним из высших орденов Польши -"Командорский крест со звездой ордена Заслуги". Название книги - "Studia Polonorossica" отражает круг научных интересов юбиляра. В нее вошли статьи об истории польской и русской литературы, о взаимных польско-русских культурных и литературных связях, о влияниях и воздействиях, о родственности и симпатиях, о скрещениях судеб литераторов России и Польши, а порой и их отталкивании друг от друга, хотя все это происходит в поле взаимного притяжения. Всего в книге помещено 45 статей авторов из России, Польши, Белоруссии, Украины, Германии, Грузии, Канады, Литвы. Опубликована в ней и библиография печатных трудов Е. З. Цыбенко, насчитывающая более 300 названий. Производит впечатление широкий хронологический охват тем и проблем, в обсуждение которых авторы сборника вносят свежие краски, а порой выдвигают новые проблемы, ранее не затронутые в русистике и полонистике. Книга открывается статьей А. В. Липатова "Национальное - межнациональное - универсальное (Мир натуры и мир культуры: на примере этнического пограничья Польши)". Речь в ней идет о ранних истоках соседства и сосуществования двух культур в Средневековье и период Возрождения. Тема эта продолжена двумя статьями: "Причины кризиса культуры М ... Читать далее