31 марта - 2 апреля 2009 г. в Институте славяноведения Российской академии наук прошла международная конференция "10-е Балканские чтения "Переходы. Перемены. Превращения"", организованная Центром лингвокультурных исследований "Balcanica", Балканские чтения - традиция Института в течение уже почти 20 лет; они продолжают балканистические конференции, у истоков которых стоял Владимир Николаевич Топоров, еще в 60-е годы прошлого века определивший их основные темы и направления. Нынешние Балканские чтения были посвящены и другому юбилею - 100-летию выхода в свет книги А. ван Геннепа "Rites de Passage" ("Переходные обряды"), ставшей классикой для исследователей культуры в широком смысле слова. Чтения продемонстрировали разнообразие подходов к теме перехода в семиотическом смысле и его развития и воплощения в языках, фольклоре, искусстве, народной культуре и литературах балканских народов от античности до современности. На Чтениях выступили 30 докладчиков из России (Москва - Институт славяноведения РАН, МГУ им. М. В. Ломоносова, ГМИИ им. А. С. Пушкина, Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербургский государственный университет, Кунсткамера), Болгарии, Македонии, Молдавии и Сербии. Гостями были послы и сотрудники посольств балканских государств - Албании, Болгарии, Македонии и Сербии и лекторы балканских языков, работающие в МГУ. Чтения открыла Т. М. Николаева (Москва). В своем обширном докладе она обозначила основные теоретические положения А. ван Геннепа и его последователей и эффектно показала их "реализацию" на хрестоматийном примере русской литературы - "Евгении Онегине". В трактовке Т. М. Николаевой, пушкинская героиня совершает "полный оборот" сакрального, или возвращение к мифологическим архетипам (основой анализа послужил "Сон Татьяны"). В этой перспективе основная мысль романа - победа человека архаического (Татьяны) над человеком цивилизованным (Онегиным). В продолжение идеи Т. М. Николаевой о возможности прочтения литературных произведений в с ... Read more