Увидел свет четвертый том капитального руководства по Повести временных лет (Handbuch zur Nestorchronik) [1], издающегося с 1977 г. по инициативе, под руководством и при ведущем авторском участии патриарха немецкой русистики профессора Людольфа Мюллера. Этот том занимает во всем издании, пожалуй, центральное место, потому что дает возможность судить о том, как, по мнению исследователя, выглядел текст протографа Повести. Наряду с вышедшим в прошлом году сборником избранных работ Л. Мюллера в русском переводе [2], том может служить достойным подарком маститого ученого многочисленным его коллегам и почитателям накануне своего 85-летнего юбилея, исполняющегося в апреле 2002 г. Искренне восхищает удивительное научное долголетие ученого - проникновенного знатока русской культуры (литературы, философии, богословия), преисполненного глубокой симпатией (в изначальном смысле греческого  ) к своему предмету. Держа в руках эту красивую книгу, невозможно от всей души не пожелать Л. Мюллеру успешного завершения титанического проекта, венцом которого должен стать находящийся в работе пятый том - подробный исторический комментарий к памятнику, легшему в основу всего последующего русского историописания, и очерк основных этапов становления его текста. Впрочем, уже сейчас многотомное пособие носит черты монументальности. Первый том [3] содержит репринтное воспроизведение Повести временных лет по Лаврентьевскому списку, подготовленному к печати Е.Ф. Карским для 2-го издания первого тома Полного собрания русских летописей [4], второй том [5] - аппарат разночтений по пяти важнейшим (наряду с Лаврентьевским) спискам: Радзивиловскому. Академическому, Троицкому, Ипатьевскому и Хлебниковскому 1 (ниже пользуемся принятыми Л. Мюллером сокращениями Л, Р, А, Т, И, X), в третьем томе, выходившем с 1977 по 1984 г. в четырех выпусках с общей пагинацией, находим Назаренко Александр Васильевич - д-р ист. наук, ведущий научный сотрудник Института всеобщей истории РАН. 1 Хлебниковский список (как ... Читать далее