В сентябре-октябре 1999 г. состоялись два важных международных научных мероприятия, в которых довелось участвовать. Это конференция в Ополе - "Системное и функциональное сопоставление славянских языков", организованная Институтом польской филологии Опольского университета в Польше (23-25 сентября 1999 г.), и конференция - "Словообразование в его отношении к другим языковым уровням", проводившаяся под эгидой Института славистики университета в Инсбруке в рамках деятельности Комиссии по славянскому словообразованию при Международном комитете славистов (28 сентября - 2 октября 1999 г.).
Значимость обоих мероприятий (на заседаниях в качестве рабочего языка обычно использовался родной язык участников - чаще всего это был тот или иной славянский язык) для развития современной славистики весьма велика. Трудно переоценить и огромные, в буквальном смысле слова подвижнические, усилия устроителей обоих мероприятий - проф. Станислава Гайды, директора Института польской филологии Опольского университета и проф. Ингеборг Онхайзер, директора Института славистики университета в Инсбруке. Именно на них, а также на их коллег легло не только бремя научной и научно-организационной работы, связанной с подготовкой и проведением конференции, но и изыскание источников финансирования, позволивших принять зарубежных гостей.
Конференция в Ополе проводилась в рамках поэтапного осуществления международной общеславянской программы, посвященной изучению новейшей истории славянских языков. Ее главный координатор - проф. Ст. Гайда. Работа по этой программе ведется в тесном контакте с Комиссией по изучению славянских литературных языков при Международном комитете славистов (председатель комиссии - Я. Босак).
Целью первого этапа программы была реализация проекта "Новейшая история славянских языков" (1945-1995)". В результате работы над проектом был подготовлен и опубликован цикл коллективных монографий, посвященных описанию современных славянских языков: "Сербский язык" (1996 г., под редакцией М. ...
Читать далее