"Ленин никогда не спал в Мапуту, но я убежден, что к истории Мозамбика он имеет несравнимо большее отношение, чем ночевавший здесь Уинстон Черчилль". Президент городского собрания мозамбикской столицы Теодору Вати не на шутку рассержен. На каком основании иностранные официальные лица суют нос не в свое дело, недоумевает он? Только сами жители вправе решать, чьи имена давать улицам родного города.
Конфликт, за которым с интересом следит миллионный -ЖХМапуту, возник, что называется, из ничего. В конце прошлого года городские власти объявили о создании комиссии по рассмотрению предложений о переименовании улиц. Узнав об этом, посол Великобритании Бернард Эверетт решил внести вклад, написав в комиссию о своем, наболевшем.
По мнению дипломата, надо срочно переименовать "Проспект Владимира Ленина", на котором находится возглавляемая им миссия. Англичанин предложил заменить ненавистное название на "Проспект Уинстона Черчилля" (будущий знаменитый политик в 1899 году останавливался в здании посольства) или на "Британское содружество", в которое Мозамбик недавно вступил.
"Среди нашей почты это письмо - единственное, отправленное иностранным дипломатом, - заявил Теодору Вати. - Да к тому же еще и составленное в недопустимо требовательном тоне".
"Это всего лишь ни к чему не обязывающее предложение", - поспешили разъяснить в миссии. Но джинн уже выпущен из бутылки. В городском собрании кипят страсти. "Представляю, какой шум поднялся бы в Великобритании, потребуй посол Мозамбика переименовать площадь Фицрой, где находится наше представительство в Лондоне", - съязвил депутат и популярный журналист Карлуш Кардозу, которого "до глубины души" потряс "империалистический тон" послания.
Чем же так не угодил давно усопший ниспровергатель русской монархии ныне здравствующему верноподданному британской короны? Да тем, что уже почти четверть века во всех официальных бумагах, приглашениях, справочниках и путеводителях вслед за названием представительства Ее Величества в Мозамбике неизбе ...
Читать далее