В статье рассматривается вопрос о происхождении топонима Партава (ParOava-). Проанализировав данные ахеменидских надписей и сведения Геродота, автор приходит к выводу, что название этой области восходит к языку массагетов (саков тиграхауда).
Ключевые слова: Партава (ParOava-), Ахемениды, массагеты, саки тиграхауда.
Топоним Партава (ParOava-) был впервые зафиксирован в ахеменидских надписях, где служил для обозначения небольшой области в северо-восточном Иране. Партава последовательно входила в состав Ахеменидской империи, державы Александра Македонского и государства Селевкидов, а после завоевания парнами стала ядром Аршакидской монархии. При этом в науке все еще продолжается дискуссия по поводу происхождения данного топонима.
Так, И.М. Дьяконов возводил это название к иранск. *pars-, *parsav- — "ребро", "бок", "край" и считал, что «Парфия была, по-видимому, "краем" для племен, говоривших на юго-западных диалектах» [Дьяконов, 2008, с. 100]. Но хотя переход общеиранского *s в 0 действительно характерен для древнеперсидского языка [Kent, 1953, р. 33; Расторгуева, 1990, с. 83], существование формы ParOava- уже в VII в. до н.э. не позволяет - вопреки Р. Кенту [Kent, 1953, р. 33] - выводить ее из "юго-западного" диалекта [Грантовский, 1961, с. 7, прим. 22; Грантовский, 2007, с. 165]. Вместе с тем топоним Партава не может быть ни мидийским, ни парфянским, так как в западноиранских языках общеиранское *s переходит в s [Kent, 1953, p. 33; Расторгуева, 1990, с. 83, 200-201]. Э.А. Грантовский считал, что фонетически возможно возводить этимологию названия области и населявшего ее народа к индоиранскому *Parthu- и сравнивать с соответствующими индийскими этнонимами [Грантовский, 1961, с. 7]. По мнению С.В. Кулланды, это маловероятно с исторической точки зрения, поскольку названий, восходящих к индоиранскому *Parthu-, в иранском мире не известно1. Тот же автор указывает:
"Принимая во внимание, что в иранской этнонимии распространены названия, восходящие к индоиранскому *Parsa/u, ...
Читать далее