Ежегодно в Индонезии отмечается День Картини - гуманистки, патриотки, боровшейся за эмансипацию женщин. На рубеже XIX-XX вв. она положила начало борьбе за равноправие женщин в стране. Сегодня индонезийские женщины, подхватив знамя великой феминистки, продолжают ее дело, а индонезийские поэтессы посвящают ей свои стихи. Так, поэтесса Рукми Висну Вардани пишет в стихотворении "Картини":
Картини слёз не проливала,
Она плаксивой не была,
Мрак женской доли разбивала.
Её душа всегда светла.
За справедливость восставала.
Её призыв - набатный звон,
Обычаи не нарушала,
Не забывала про закон.
Картини призывала
Правами женщин одарить.
И это всё не означало
Слова на ветер запустить.
Картини, разреши, Картини,
Твою мне песню тоже петь.
Твоё наследие не сгинет,
Твоим словам всегда гореть.
Да сгинет мрак, да будет свет!!!
В Индонезии, крупнейшей мусульманской стране, наряду с некоторым прогрессом в эмансипации женщин бытуют еще патриархальные традиции и нравы. Сегодня индонезийки имеют доступ к высшему образованию, возможность занимать высокие должности, постигать чисто "мужские" профессии. Можно отметить и 30%-ную квоту для женщин в парламенте. Однако речь идет лишь о незначительной части женщин в обществе. В семье даже женщины, сделавшие успешную карьеру, неравноправны и находятся под гнетом патриархальных традиций, где доминирует глава семейства, который может преподать жене "урок".
Стихотворение "Голос женщины" Хавы Арофах - о неравноправном положении индонезийки в семье:
Коснёмся лишь свободы и любви,
И тут же некто заподозрит
что-то.
Не смей поднять свободной головы,
Иначе может рассердиться
кто-то.
А кто-то нас цветами обозвал,
Цветём недолго, а потом завянем.
И как цветы в цветочный
карнавал
Всегда мы покоряться станем.
Притом, мы - миллионы
матерей,
Мужчин рожаем, в них
культуру вносим,
В тех, что бросают камн ...
Читать далее