"Свидетель мира" - "Чернобыльской молитве" Учрежденная Радио Франс Интернасьональ в 1997 году премия "Свидетель мира" предназначается книге, будь то хроника или роман, затрагивающей глобальные проблемы современности. При ее присуждении приоритет отдается франкоязычным странам, но в этот раз в рамках двадцатого Салона книги, проходившего у Версальских ворот Парижа, премия 1999 года в размере 25 тысяч франков была вручена Светлане Алексиевич за книгу "Чернобыльская молитва", опубликованную в 1998 году в России, переведенную на французский язык и выпущенную издательством "Lattes". Жюри, в котором были представители "Ле Пуен", "Ле Монд", "Либерасьон", "Нувель Обсерватер", "Жен Африк", "Франс Эдисьон" и АФП, выделило белорусскую писательницу и журналистку из шести авторов, прошедших предварительный отбор. Автор романа "У войны не женское лицо" собирается завершить в ближайшие шесть-семь лет свою "летопись утопии" из пяти книг еще двумя - о любви и о смерти. Светлана Алексиевич стала известна во Франции после того, как в издательстве Буржуа был опубликован ее роман об афганской войне "Цинковые мальчики". В конце апреля парижане смогут познакомиться и с пьесой по книге "Чернобыльская молитва", поставленной в Клермон-Ферране. Париж ... Читать далее