Не только процитированному в заголовке герою И. С. Тургенева, но и многим реальным его современникам претило пустопорожнее безвкусное краснословие. Однако жив курилка! Известное выражение И. А. Крылова "словечка в простоте не скажут" и сегодня приложимо к тем авторам устных и письменных публичных выступлений, которые считают хорошим тоном выразиться посолиднее, поученее, поцветистее. Свои устремления они осуществляют с помощью различных приемов и, прежде всего, путем отбора, предпочтения определенных лексических средств современного русского языка. Так, из возможных синонимов выбирается более высокий по стилю: возвести коровник, а не построить (Кировская правда. 1998. N 31), трудиться в похоронном бюро, а не работать (Кировская правда. 1992, N 45), познать повадки медведей, а не узнать или изучить их (Кировская правда. 1998. N 75). Видимо, из особого уважения к хищникам таблоид "Досуг в Москве" (1999. N 44) пишет, что "волк питается мясом, но кушает он и землянику, и полёвок, и крупнокопытных". Стремление щегольнуть мудреным словцом приводит и к смещению паронимов, то есть однокоренных, но не синонимичных лексиче- стр. 77 ских единиц: "Зачинателем скандала стала небольшая заметка в английской газете" (Дайджест-Куранты. 1991. N 1); "Один из зачинателей драки - Дмитрий Архипов" (Вятский наблюдатель. 1996. N 34); "В рисунках подкупает естество, какое-то легкое дыхание" (Книжное обозрение. 1990. N 5); "Сегодняшняя мода - это гимн гармонии, естеству" (Всем. 1998. N 13). Между тем инициаторы драк, скандалов и других неблаговидных дел являются не зачинателями, а зачинщиками; книжное же существительное естество, употребленное вместо однокоренного естественность, на самом деле означает "природное свойство, суть, сущность", например: непостижимость естества человека. Так же не взаимозаменяемы паронимы откровение и откровенность, останки и остатки, официозный и официальный. Однако журналисты пишут: "Тут главное - суметь вызвать на откровение самих подростков и постараться поня ... Читать далее