Жанры русских документов, восходящих своими истоками к XI-XIV векам, были разнообразными. "Так, жанр письменного обращения нижестоящего лица к вышестоящему с просьбой [или жалобой о чем-нибудь. - Д. К.] в княжеской канцелярии реализовался в документе с названием жалоба, в приказной канцелярии - в челобитной, в петровской и министерской канцеляриях - в прошении, в настоящее время этот жанр реализуется в заявлении" (Качалкин A.M. Жанры русского документа допетровской эпохи. Источники изучения и вопросы авторства документа М., 1988. Ч. 1). Например, идентичность заявлений и челобитных особенно наглядным образом проявляется в их начальной части, состоящей из трех элементов: 1) адресата, т.е. получателя документа, кому документ направлен; 2) адресанта с данными об отправителе документа, его авторе; 3) названия документа. Но последовательность этих документов своеобразна: в современных заявлениях - адресат - адресант - название документа, а в челобитных - адресат - название документа - адресант. Адресат как у наших теперешних заявлений, так и у древних челобитных, пишется в дательном падеже. А что касается остальных элементов, то здесь наблюдаются некоторые различия, т.е. адресант в заявлениях сейчас пишется в родительном падеже, а в челобитных того времени - в именительном падеже; название документа в заявлени- стр. 69 ях выражается существительным заявление, а в челобитных - устойчивым глагольным сочетанием бьет челом (отсюда челобитье, челомбитье, челобитная). Необходимо заметить, что элементы начальной части челобитных, в отличие от заявлений, дополняются отдельными формулами. Например, сведения об адресанте - челобитчике (документоподателе) всегда сопровождаются приложением - формулой холоп твой, выражающей вассальное отношение - "вассальную зависимость" (Волков С. С. Лексика русских челобитных XVII в. Формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства Л., 1974). Порядок оформления начальной части челобитных довольно хорошо разъясняется одним из бывших подьячих Пос ... Читать далее