В апреле 2001 г. на свете стало еще одним прекрасным человеком меньше. Не дожив до 55 лет, немного не завершив работу над изданием русского перевода Хроники Длугоша, не успев защитить докторскую диссертацию и покинуть Институт российской истории РАН, скончалась Наталья Ивановна Щавелева (16 VII 1946-28 IV 2001), последние несколько лет все больше и больше страдавшая от тяжелой болезни. Сделанного ею, однако, достаточно, чтобы вписать ее имя в историю отечественной славистики. Выпускница отделения классической филологии филологического факультета Московского университета, Наталья Ивановна тотчас по окончании в 1969 г. была приглашена В.Т. Пашуто в только что созданный им в Институте истории СССР АН СССР сектор "Древнейшие государства на территории СССР". В этом институте (с 1990 г. - Институте российской истории) и прошла вся ее творческая жизнь. Сосредоточившись на истории русско-польских отношений в раннее средневековье, она в 1976 г. защитила кандидатскую диссертацию "Древняя Русь в польской латинской хронологии". К сожалению, смерть В.Т. Пашуто в 1983 г., с одной стороны, эпоха застоя - с другой, отнюдь не способствовали занятию избранной ею тематикой. Движение "Солидарность", возникшее в Польше в 1980 г., рассматривалось руководящими партийными кругами как угроза устоям социализма не только в Польше, но и в СССР. Было запрещено использовать и ссылаться на труды польских ученых, если не была документально доказана их непричастность к этому движению. Ряд тем Н.И. Щавелевой был закрыт. Осталось, несмотря на заключенный В.Т. Пашутой в 1981 г. договор с Польской академией наук, не доведенным до типографского станка и одно из его начинаний - издание шестой книги записей Литовской метрики - архива Великого княжества Литовского, подготовка которой к изданию была завершена к 1985 г. Н.И. Щавелевой в ней принадлежало прочтение латиноязычных текстов. стр. 170 К счастью, идеологическое давление за пределами Академии наук СССР в 1980-х годах было уже не столь сильно. Б ... Читать далее