Для уточнения понятия "языковая политика" воспользуемся определением, которое дала Н.Б. Мечковская: "Языковая политика - это все виды сознательной деятельности общества, направленной на регулирование использования языка" [1. С. 199]. В хорватском социуме объектом языковой политики являются частичные изменения языковых норм литературного языка. Языковое нормирование современного хорватского литературного языка (в дальнейшем - ХЛЯ) понимается широко - как деятельность по созданию, обогащению и совершенствованию собственно хорватской орфографической, лексико-семантической, терминологической, грамматической и нормативно- стилистической системы. "Целью всякой нормализаторской деятельности, - констатирует В.А. Чернышев, - является обусловленное потребностями языкового коллектива сужение спектра языковой вариантности и доведение его до функционально релевантного минимума, особенно при письменной фиксации результатов этого процесса" [2. С. 79]. Нормирование охватывает, как правило, три процесса: 1) стандартизацию (нормализацию) - формирование и становление нормы на основе конкретной оценки и отбора вариантных реализации; 2) кодификацию - нормативное закрепление отобранных и вновь созданных лингвистических единиц; 3) популяризацию - распространение и пропаганду кодифицированной нормы. Данная статья посвящена описанию и анализу процесса нормирования современного хорватского языка и языковой политики в 80-90-е годах XX в. Выбор этих хронологических рамок объясняется прежде всего тем, что именно в этот период происходят наиболее значительные социолингвистические и экстралингвистические перемены, связанные с распадом СФРЮ и образованием Хорватского государства. Движение 60-70-х годов XX столетия за этнолингвокультурную, социально-экономическую и в целом национально-государственную независимость Хорватии привело к созданию школы хорватского языка, деятели которой стремились обосновать и защитить тезис не только о самостоятельности и самобытности ХЛЯ, но и его Багдасаров Арт ... Read more