«Casa Pătrunjită” de S. I. Marchak: perioada de creație și drumul către cititor

«Casa Pătrunjită” este una dintre cele mai faimoase povești ale lui Samuil Iakovlevici Marchak, care rămâne de peste un secol în cercul lecturii copiilor. Istoria sa de creație este strâns legată de biografia poetului, iar drumul său către cititor a fost lung și a inclus mai multe reeditări.

Timpul scrisului: Krasnodar, 1922

Povestea de teatru «Casa Pătrunjită” a fost scrisă de Samuil Marchak în 1922. Acest an a coincis cu munca sa în Krasnodar (pe atunci — Ekaterinodar), unde s-a mutat cu familia în 1917. Exact acolo poetul a început drumul său creativ în literatura pentru copii și s-a ocupat de organizarea unui teatru pentru copii.

Prima publicare a avut loc în același an 1922 în volumul «Teatru pentru copii», apărut la Krasnodar. Atunci a fost o piesă scurtă, care ocupă doar 5–6 pagini. Samuil Marchak a recunoscut că impulsul pentru crearea poveștii i l-a oferit o cântec popular pentru copii: «Tili-tili-tili-bum! A ars casa Pătrunjită».

Unul dintre impresiile copilăriei puternice, care a influențat subiectul, a fost un incendiu real din curtea casei, pe care Marchak l-a reținut toată viața: «Dimineața devreme, mama mă îmbracă grăbit. Draperiile de la ferestre se înroșesc de flăcări arzând».

Perioadele ulterioare de reeditare și evoluție a piesei

Versiunea inițială a poveștii a fost foarte scurtă. Cu toate acestea, Marchak s-a întors mai multe ori la propriul său lucru. În 1945 și 1948, a reeditat fundamental piesa, transformând-o, după propriile sale cuvinte, într-o «comedie de viață cu un număr mare de personaje».

A treia versiune, cea mai cunoscută, a fost publicată în 1948 pentru a fi prezentată la Teatrul Central de Păpuși sub conducerea lui S. Obraztsov. Exact această versiune a devenit baza pentru numeroasele montări teatrale și ecranizări.

Cum a fost primită lucrarea în societate

«Casa Pătrunjită” a fost primită cu mare interes și a devenit imediat populară. O poveste simplă, dar învățătoare, un ritm memorabil și imagini vii au făcut din poveste un adevărat «hit» printre copii. și părinții au citit și citat-o cu plăcere.

Succesul lucrării este confirmat de durata sa lungă în cultură:

• Montări teatrale: Premiera piesei «Casa Pătrunjită” a avut loc în 1947 la Teatrul Central de Păpuși. De atunci, piesa a fost montată pe scenele zecilor de teatre din țară.
• Multimedia: În 1958 a fost lansat filmul-operă cu același nume, care a primit prima premiu «Gheorghe de Argint» la a X-a ediție a Festivalului Internațional de Filme pentru Copii și Tineret din Veneția.
• Reeditări: Povestea a fost reeditată de zeci de ori, a intrat în cele mai bune colecții de literatură pentru copii și astăzi rămâne obligatorie în lista lecturii copiilor.

După cum notează literaturii, în prima versiune scurtă, Marchak a prezentat cu umor o mătușă Pătrunjită isprăvnică și iubită de sine, care în cele din urmă a rămas singură, fără prieteni și adăpost. Acest învățătur moral profund, așezat la baza poveștii, a fost pe placul cititorilor din toate generațiile.

La 100 de ani după prima publicare, «Casa Pătrunjită” continuă să fie una dintre cele mai recunoscute și iubite povești ale lui Marchak, trecând din mână în mână — de la bunic și bunică la nepoți.

Permanent link to this publication: