В центре внимания статьи - участие представителей королевского дома Румынии и румынских дипломатов и военнослужащих в церемониях коронации Александра III и Николая II в 1883 и 1896 гг. Вводятся в научный оборот источники, отражающие отклик на эти события в Румынии.

The article depicts the participation of the representatives of the royal house of Romania and Romanian diplomats and militaries in the ceremonies of coronations of Alexander III and Nicolas II in 1883 and 1896 respectively. There are sources used, which reflect the repercussions of these events in Romania.

Ключевые слова: династия Романовых, коронация, румыно-российские отношения, восточный кризис конца 1870-х годов.

Коронация представляет собой символический акт преемственности государственной традиции, подчеркивавший также политическое единство государства. Новый правитель в момент коронации принимал присягу на верность от представителей как гражданской власти, так и вооруженных сил империи. В Российской империи начиная с последних лет царствования Петра Великого празднование коронации стало необыкновенно масштабным и пышным торжеством, оно продолжалось в течение нескольких дней до и после самого момента коронования. Торжественный въезд царя в Москву, парады, аудиенции, балы и народные гуляния - все это придавало коронации светский характер, отличавший ее от религиозных церемоний в Средневековой Европе и на Руси. Можно согласиться и с мнением, что момент коронации представлял собой для России конца XIX в. символический ритуал соединения разных начал, системообразующих для империи: Петербурга и Москвы как двух столиц, европеизированного запада империи и старой Москвы, элиты и народа [1. Р. 29 - 32]. В церемониях коронации неизменно принимали участие иностранные гости. В статье речь пойдет о посещении румынскими делегациями коронационных торжеств и соответствующей деятельности румынской дипломатии. Следует иметь в виду, что румынские делегации присутствовали на коронациях только двух последних российских царей. Статус Румынских княжеств в предшествующие эпохи не позволял им быть самостоятельными игроками на международной арене, а потому не могло быть и речи о приглашении представителей румынских господарей на официальные торжества¹.

Чеобану Адриан-Богдан - научный сотрудник Института истории Румынской академии (г. Яссы).

¹ При возведении на престол Николая I (но не на коронацию) валашские бояре, бежавшие в Трансильванию, в Брашов, послали свои поздравления новому царю [2. Р. 324 325].

После убийства царя Александра II 1/13 марта 1881 г. на престол Российской империи вступил его сын, Александр III, царствование которого, по оценке работавшей в Санкт-Петербурге румынской дипломатии, характеризовалось "реакционными тенденциями, как последствие страшного покушения, жертвой которого стал его отец" [3. Д. 825. Л. 44]. Они и раньше сообщали в донесениях в Бухарест о напряженной обстановке в Петербурге. Так, комментируя взрыв, устроенный народовольцами в Зимнем дворце в 1880 г., характеризовали эти события, как по сути войну между правительством и оппозиционерами, вынудившую нового царя и его семью редко покидать дворец и почти не посещать общество [3. Д. 825. Л. 44]. В корреспонденции Румынской дипломатической миссии в Петербурге содержится информация об объявлении национального траура и плохом состоянии здоровья императрицы весной 1882 г. [3. Д. 15. Л. 1].

Наконец, поступило сообщение, что "акт помазания на царство - национальный, политический и религиозный обряд, без которого в глазах русского народа царь не является настоящим царем" [3. Д. 825. Л. 50], должен состояться в мае 1883 г. О таком решении было объявлено Высочайшим манифестом Александра III от 24 января 1883 г. [3. Д. 966. С. 69], но к подготовке торжеств приступили еще в начале января, когда был составлен список членов иностранных делегаций, приглашаемых на грандиозное празднование.

В начале февраля 1883 г. русский посланник в Бухаресте Лев Павлович Урусов получил от румынских властей список представителей короля Кароля I для участия в церемониях в связи с предстоящей коронацией русского царя. Он доложил об этом в Петербург, высказав при этом свои сомнения по поводу состава румынской делегации. Урусов сдержанно отнесся к приглашению генерала Э. Ариона², так как ему было известно, что тот представлял в 1878 г. румынское правительство при штабе русской армии и отстаивал право Румынии на присутствие ее представителей при подписании русско-турецкого перемирия. У Урусова была информация о том, что генерал вел тогда себя некорректно, и он попросил в этой связи разъяснений у А. И. Нелидова, русского посла в Стамбуле. Ответ русского дипломата из Турции поступил скоро. Нелидов написал, что румынский представитель, напротив, действовал "с тактом", учитывая тогдашнюю напряженность в румыно-русских отношениях. Урусов постарался узнать и мнение некоторых представителей бухарестской элиты о генерале Арионе. Все мнения были положительными: его считали "одним из самых образованных офицеров румынской армии" [5. С. 78 - 79]. В состав румынской делегации вошел и майор Э. Казимир, о котором русский посланник в Бухаресте писал в Петербург, что тот происходит из очень хорошей молдавской семьи, а в данный момент находится на службе в личной королевской военной гвардии³. Урусов сообщил и о том, что этот офицер занимался военной наукой и, в частности, был специалистом по военной истории. Среди предполагаемых членов румынской делегации находился и полковник Мэлдэреску, по оценке русского дипломата, "отличный офицер", проявивший себя при штурме Рахова [5. Л. 78 - 79]. Правда, в конце концов этот полковник не был включен в состав делегации.

Перед отъездом Ариона и Казимира в Россию король Кароль принял их 3/15 мая и дал им наставления [6. Р. 223]. К делегации в Москву должны были присоединиться румынский посол в Петербурге Николае Кретзулеску, секретарь

² Бригадный генерал артиллерист Эракль Арион (1838 - 1903), получивший образование не только в Бухаресте, но также в Париже и Меце, был с 1883 г. генеральным инспектором артиллерии, а с 1895 г. - военным губернатором Бухареста [4. Р. 127].

³ Эмиль Т. Казимир (1841 - 1918), получивший военное образование в берлинской офицерской школе, был в 1860-е годы ординарцем при господаре Молдавии и Валахии А. И. Кузе. В 1882 г. стал адъютантом короля Кароля I, а через десять лет, после выхода в отставку, посвятил себя политической карьере [6. Р. 586].

первого класса дипломатической миссии А. Лаховари с супругой и секретарь второго класса Д. Пертикари [3. Д. 140. Л. 44]. Румынское правительство выделило для участия делегации, состоящей из "шести функционеров и тринадцати человек слуг", в коронационных торжествах большую сумму в 35 000 франков⁴ и заранее арендовало для нее "просторный дворец в одном из самых элегантных московских кварталов, неподалеку от Кремля" [3. Д. 825. Л. 54]. В самом же Бухаресте факт коронации был отмечен приемами, которые Русская дипломатическая миссия давала в течение всего мая. В них принимали участие видные румынские политики и военачальники, представители знатных родов, в том числе из рода Бибеску, поддерживавшие близкие отношения с семьей Урусова (см. [7. Р. 450 - 470]).

Согласно донесению румынской миссии, в Москве на коронации присутствовали как дипломаты из многих государств, так и представители других царских и королевских фамилий, высшие сановники и священнослужители как из России, так и из-за рубежа. Но было также отмечено присутствие делегатов из "самых отдаленных сибирских краев", которые "были приглашены еще два года назад, чтобы могли вовремя приехать на торжества, имея в виду тогдашние рудиментарные средства транспорта" [3. Д. 825. Л. 51]. Если внимательно изучить состав каждой иностранной делегации, можно заметить несколько интересных деталей: самой многочисленной, приблизительно 19 человек, была французская делегация, что наводило наблюдателей из всех стран (в том числе из Румынии) на мысль о близящейся перспективе франко-российского сближения. За ней следовала австро-венгерская делегация, состоявшая из 12 человек. Что касается Румынии, то ее малочисленная делегация была сопоставима с числом представителей от таких стран, как Греция и Сербия [3. Д. 140. Л. 41 - 45]. В Москве торжества по случаю коронации продолжались почти три недели и, по донесению румынского посольства, прошли "в помпезной азиатской роскоши и оказали на участвующих в них молодых людей ошеломляющее впечатление" [3. Д. 825. Л. 50 - 51]. Надо сказать, что они прошли без каких-либо инцидентов.

После окончания торжеств король Кароль I получил несколько телеграмм от императора Александра III с благодарностью за направленные через румынскую делегацию поздравления по случаю коронации [8; 9. N 54. 1883. Р. 1075]. Между тем определенные моменты, связанные с церемонией, вызвали неудовольствие некоторых членов румынской делегации. Так, 18 июня 1883 г. российский посланник в Бухаресте доложил в Министерство иностранных дел своей империи о том, что генерал Арион был весьма доволен тем, что его наградили орденом Святой Анны⁵, в то время как майор Казимир, напротив, не скрывал своей досады в связи с получением ордена Святого Станислава, видимо, рассчитывая на более высокую награду⁶. Румынский министр иностранных дел Димитрие Стурдза в беседе с русским посланником попросил его ходатайствовать о замене для майора Казимира ордена Святого Станислава на орден Святой Анны второго класса. Урусов был неприятно удивлен поведением майора, да и румынского министра иностранных дел, о котором, кстати, был не слишком высокого мнения. Посланник передал министру, что замена ордена невозможна и что награждение майора Казимира было произведено в соответствии с его чином [5. Л. 136 - 137]; тот же орден по-

⁴ Не вся сумма была потрачена, Н. Кретзулеску просил разрешения у финансовых властей потратить ее остатки на частичное обновление мебели и интерьера в здании миссии [3. Д. 134/1881 - 1885. Л. 8].

⁵ Среди румын, награжденных орденом Святой Анны, были великий логофет Александру Филипеску (1812), ага Скарлат Росетти, полковник Александру Будиштяну (1878), генерал-майор Йон Адам (см. [10. Р. 154 - 155]).

⁶ Среди румын, получивших этот орден, были подполковник Димитрие Саламен (1874), Димитрие Гика (1898), но также и генерал, будущий маршал, видный полководец Первой мировой войны Александру Авереску (см. [10. Р. 56]).

лучили офицеры такого же ранга из состава других делегаций. Этот небольшой инцидент не был, однако, отмечен королем Каролем I ни в дневнике⁷, ни в личной переписке, не нашел он отражения и в корреспонденции других политических лидеров того времени. Румынская пресса тоже ничего не писала об этом, что вполне объяснимо: румынские власти и дипломатия поняли свою ошибку и проявленную невежливость и предпочли закрыть тему, не выносить ее на суд общественного мнения. Во время пребывания в Москве дипломат А. Лаховари, в семье которого увлекались коллекционированием юбилейных медалей, купил памятные монеты - особые рубли, которые получили русские солдаты на память о присутствии на коронации. За один такой рубль он заплатил 3 - 4 обыкновенных рубля [3. Д. 825. Л. 54 - 55].

Через 11 лет, 20 октября/1 ноября 1894 г. скончался царь Александр III; его наследником стал сын Николай II. Как и в предыдущих случаях, коронацию отложили; торжества состоялись только в мае 1896 г. Все мероприятия и сама атмосфера коронации весьма отличались от аналогичных событий 1883 г. Румынская пресса, сравнивая две коронации, обращала внимание и на различия в темпераменте двух русских монархов - отца и сына: Александр III отличался сдержанностью и умением владеть собой, тогда как у его сына была более жизнелюбивая натура [11. N 5766. Р. 1]. Король Кароль I сообщил брату еще в конце 1895 г., что на коронации Николая II будут присутствовать принц-наследник Фердинанд с супругой Марией [12. Р. 356]. Конечно, решение короля имело определенное политическое значение. Во-первых, направление Фердинанда в Москву было знаком того, что именно он станет будущим королем Румынии. Во-вторых, принцесса Мария была внучкой императора Александра II и двоюродной сестрой Николая II; она питала большую симпатию к России и не скрывала этого. Само решение короля о направлении княжеской четы в Москву показывает, какое внимание Кароль I уделял проблемам отношений Румынии с Россией. Это был своего рода сигнал России, проявление готовности к улучшению румыно-российских отношений, ставших довольно напряженными в конце 1880-х годов. Кроме того, присутствие Фердинанда и Марии на коронации в Москве могло быть хорошей преамбулой к визиту Кароля I в Россию, запланированному на август 1898 г. - подготовка к нему началась еще весной 1897 г. В то же время восстановление российско-болгарских отношений в феврале 1896 г. (см. [13. Р. 341 - 351]) открыло новый этап в российской политике на Балканах, на что обратил внимание в своем дневнике и Кароль I: "Русские одержали блестящую дипломатическую победу" [12. Р. 358], - записал он. Таким образом, полученное приглашение на коронацию напомнило ведущим политическим силам в Бухаресте о важности румыно-российских отношений.

Об особом внимании, которое Кароль уделил коронации в Москве, писала и будущая королева Мария в своих мемуарах. Она отметила, что король "выбирал очень тщательно тех, кто должен был нас сопровождать [...] это были в основном военные, но дядя включил в нашу свиту и старого полковника Джордже Розновану, симпатии которого к России были хорошо известны. Он построил в своем имении в Молдавии русскую церковь, любил царя и все то, что касалось России, поэтому дядя в порыве добрых чувств предоставил старому энтузиасту удовольствие присутствовать на коронации" [14. Р. 77 - 78]. Действительно, симпатии Дж. Русета-Розновану к России были хорошо известны в высшем обществе Румынии. Он родился в 1832 г., окончил Петербургскую кавалерийскую школу и начал военную карьеру в Гвардейском кавалерийском полку императорской гвардии. По возвращении в Молдавское княжество поступил в армию младшим

⁷ В дневнике король Кароль I записал только сведения о приеме Ариона и Казимира перед их отъездом в Россию, а также после их возвращения из России (см. [6. Р. 223, 230]).

лейтенантом, продолжил службу и после объединения Молдовы и Валахии. После 1877 г. подал в отставку ради политической карьеры, был префектом уезда Нямц и депутатом от этого же уезда [15. Р. 16]. В своем имении Рознове Дж. Русет-Розновану построил в 1890 - 1892 гг. церковь св. Николая по плану русского архитектора Н. В. Султанова⁸.

Принца Фердинанда и принцессу Марию сопровождал и ряд действующих военных: генералы Влэдулеску⁹ и Робеску, подполковник Константин Презан (в будущем один из ведущих румынских военачальников эпохи балканских войн и Первой мировой войны, удостоенный в 1930 г. звания маршала), полковник Сомэнеску и капитан Басарабеску, который в будущем также сделал успешную военную карьеру, отличился во время Первой мировой войны [16. Р. 87], а с русской стороны - адъютант Николая II полковник Непокойчицкий и лейтенант конной гвардии князь В. Орлов [11. N 5760. Р. 3]. Заметим, что король Кароль I включил в число лиц, сопровождавших принца Фердинанда и принцессу Марию, как опытных военных в летах, так и молодых военнослужащих, для которых присутствие на коронации Николая II стало важным эпизодом в их карьере.

К составу делегации, направленной на коронационные торжества, проявили интерес аккредитованные в Бухаресте дипломаты (чего не было в 1883 г.). Так, итальянский посланник Эмануеле Беккария считал, что, направляя именно такую делегацию, румынское государство исходило из перспективы дальнейшего развития отношений с Россией, в последнее время улучшавшихся. Его внимание привлекло включение в состав делегации отставного полковника Русет-Розновану, о котором было известно, что он "проявлял настоящий культ России", где у него с давних пор сохранилось много связей [17. Р. 369].

До отъезда румынской делегации на коронацию Николая II король Кароль I несколько раз дал аудиенцию полковнику Дж. Розновану [11. N 5760. Р. 1], а в начале мая в королевском дворце состоялся ужин, на котором присутствовали кроме членов делегации и российский посланник в Бухаресте Николай Фонтон, премьер-министр Димитрие Стурдза с супругой Зое, фрейлины королевского двора Ольга Маврогени и Зое Бенджеску [11. N 5768. Р. 1]. В Москву на коронационные торжества отправились не только делегация из Бухареста, но и сотрудники Румынской дипломатической миссии из Петербурга: полномочный министр Г. Росетти-Солеску¹⁰ и недавно назначенный секретарь миссии второго класса М. Пыкляну. Россетти-Солеску также служил чрезвычайным посланником всего несколько месяцев, он был назначен на этот пост 1 декабря 1895 г., тем не менее он имел большие связи в русском обществе благодаря браку с Ольгой Гирс, дочерью министра иностранных дел России Н. Гирса.

Король Кароль уделил большое внимание этой коронации в переписке. Так, сразу после отъезда делегации в Москву он писал сестре о том, что слышал о "чрезмерной роскоши русской коронации" [12. Р. 359], а матери в Германию писал, что "на коронации будет обилие элегантных туалетов" [19. Р. 347]. И будущая королева Мария писала в мемуарах, что "великолепие коронации трудно описать" [14. Р. 75]. Для нее коронация в Москве была своего рода глотком свободы по сравнению с жизнью в Бухаресте: "при дворе дяди запрещалось все, что счи-

⁸ Благодаря симпатии Русета-Розновану к России церковь получила много предметов культа от русских дарителей. Так, великий князь Павел Александрович подарил икону Благовещения Пресвятой Богородицы, а Урусов между 1881 - 1886 гг. подарил икону Христа Спасителя в серебряной оправе. На правом клиросе церкви находится икона, подаренная царем Николаем II [15. Р. 29 - 31].

⁹ Дивизионный генерал Матей Влэдеску был военным министром Румынии с ноября 1889 до февраля 1891 г. В 1892 г. был назначен начальником Генштаба и шефом личной Военной гвардии короля Кароля I [16. Р. 904].

¹⁰ По его просьбе в Москву были присланы из Румынии два флага - флаг войск страны и румынский триколорный, которые были размещены на резиденциях принца и принцессы, а также румынской дипломатической миссии [18].

талось фривольным; любое сказанное слово казалось необдуманным, жизнь не была твоей, ни дом не был твоим, ни даже твои дети [...], и потом, сразу, совсем другая жизнь во время коронации в Москве. Я чувствовала себя как птица, которая раскрыла свои крылья и полетела в весеннее небо после долгой и тяжелой зимы" [14. Р. 77]. Такое ощущение не покидало принцессу Марию все три недели, проведенные ею на коронационных празднествах в мае 1896 г., во время которых имели место разные мероприятия: процессии, парады, балы и дипломатические ужины". Единственным, правда весьма серьезным происшествием, настоящей трагедией, омрачившей коронационные торжества, был народный праздник на Ходынском поле, на окраине города, где из-за давки погибли тысячи детей, мужчин и женщин. Принцесса Мария, плохо зная подробности, тем не менее упоминает об этом в мемуарах [14. Р. 75]. Параллельно с коронационными торжествами в Москве, 15/27 мая в Бухаресте в церкви Крецулеску был отслужен благодарственный молебен по случаю коронации царя Николая П. На этой службе присутствовал весь дипломатический корпус, министры, а короля представляли его адъютанты, офицеры Прибояну и Коандэ [21].

В Москве полковнику Розновану и генералу Влэдулеску были вручены ордена Святой Анны, а генералу Робеску - орден Святого Станислава [11. N 5793. Р. 1]. Принцесса Мария получила орден Святой Екатерины, которым награждались особы женского пола [9. N 59. Р. 2107].

На принца Фердинанда и принцессу Марию участие в коронационных торжествах произвело глубокое впечатление и не в последнюю очередь (как узнаем из переписки) потому, что "императорская чета и вся императорская семья относились к ним как к настоящим родственникам" [19. Р. 350].

Ниже публикуется отчет о поездке на коронацию принца Фердинанда и принцессы Марии, опубликованный в правительственной газете "Monitoral Oficial".

ПРИЛОЖЕНИЕ

Бухарест, 14 июня

Его королевское высочество принц-наследник Румынии, которому его величество король поручил представлять его на прошедших в Москве в месяце мае торжествах коронации его величества Николая II, императора всея Руси и императрицы Александры Федоровны, вернулся в страну 11 числа этого месяца вместе с ее королевским высочеством принцессой Марией, которая сопровождала его и принимала участие в этих торжествах. В России их королевские высочества были приняты с большими почестями.

В Варшаве, на вокзале они были встречены прикомандированными к их королевским высочествам на все время пребывания в России полковником Непокойчицким, конной гвардии лейтенантом В. Орловым и императорским шамбеляном бароном Вольфом, варшавскими высокопоставленными лицами, почетным караулом под знаменем и с оркестром, который сыграл румынский гимн и отдал им воинские почести.

Из Варшавы императорским поездом они отправились в Москву, где их встречали их императорские величества, великие князья и княгини, генералы, командующие войска, многочисленные представители Генштаба, высшие сановники императорского двора, почетный караул под знаменем с оркестром, многочисленные высокие лица, приветствующие с большой симпатией их королевских высочеств.

¹¹ По возвращении из России принцесса Мария написала матери, что вспоминает с любовью проведенное в Москве время и надеется на скорое возвращение [20. Р. 259].

Во время великолепных празднеств коронации их королевские высочества были окружены особым повышенным вниманием со стороны их величеств императора и императрицы России. Его величество император вручил принцессе Марии орден Святой Екатерины и соблагоизволил награждать лиц свиты высокими орденами. По окончании празднеств их императорские величества отправились в Ильинск, недалеко от Москвы, а их королевские высочества поехали в Архангельский дворец вблизи Ильинска и еще несколько дней провели вместе с императорской семьей, которая окружала их исключительно тепло и дружественно. Любовь к нашему наследнику и наследнице, которую показали их императорские величества, и теплый прием, оказанный им, были лестными для нашей страны, способствуя развитию родственных, дружественных и добрососедских отношений между Российской империей и Румынией. В день отъезда их королевские высочества сердечно прощались с их императорскими величествами и искренно поблагодарили их за оказанный теплый прием. Из Москвы гости отправились императорским поездом в Одессу, где встречали их с таким же почетом, как и в день прибытия в Россию. На перроне, у вагона их королевских высочеств встречали их превосходительства военный и гражданский губернаторы Одессы, градоначальник, который, по народному обычаю, встречал их с хлебом и солью. Почетный караул под знаменем и оркестр, сыгравший румынский гимн, отдали им воинские почести.

Их королевские высочества провели день 10 июня в Одессе, обедали у его превосходительства генерал-губернатора Одессы, на обеде присутствовали и его императорское высочество великий князь Николай Николаевич и другие одесские высшие функционеры; потом они совершили морскую прогулку в сопровождении адмирала Селенского. В 6 часов вечера был дан ужин в их честь в городском парке, где находилась выставка роз. Встречающие высоких гостей цветоводы подарили розы ее королевскому высочеству принцессе Марии. После обеда гости в сопровождении тех же лиц были в театре, а в 11 часов вечера отправились в порт.

Их королевские высочества поблагодарили всех лиц, сопровождавших их с почестями, а также местные власти, которые провожали их до места посадки. Гости поднялись на крейсер "Елисабета", на котором через Сулинский канал вернулись на родину и высадились с крейсера в Галаце. Оттуда специальным поездом отправились в Бухарест. Их королевских высочеств горячо встречали по всей дороге в Бухарест, особенно в Сулине, Тулче, Галаце и Браиле. Местные власти, представители общества и многочисленная публика спешили выйти им навстречу и поздравить их с возвращением из путешествия.

Их королевские высочества остановились в столице на 24 часа и потом отправились в Синаю, в свою летнюю резиденцию - дворец Пелишор.

"Monitorul Oficial" ("Правительственный вестник"). 1896. N 59. Суббота. 15/27 июня. Р. 2107.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Wortman R.S. Scenarios of Power. Myth and Ceremony in Russian Monarchy. Princeton, 2000. Vol. II.

2. Documente privitoare la istoria Romanilor. Colectia Eudoxiu Hurmuzaki, suplimentul I. Bucuresti, 1891. Vol. IV (1802 - 1849).

3. Arhivele Nationale Istorice Centrale (Bucuresti). F. Cretulescu.

4. Familiile boieresti din Moldova si Таrа Romaneasca. Enciclopedie istorica, genealogica si biografica. Bucuresti, 2004. Vol. I.

5. Архив внешней политики Российской империи. Фонд Полит. архив. Оп. 482. Д. 607.

6. Jurnal. Carol I al Romanie. Iasi, 2007. Vol. I. 1881 - 1887.

7. Claymoor. La vie en Bucarest 1882 - 1883. Bucarest, s/a.

8. Romanul. 1883. An XXVII. 12 iunie.

9. Monitorul Oficial. 1896.

10. Parvan K., Opanschi C, Martin T. Onoarea natiunilor. Ordine si decoratii din patrimoniul Muzeului National de Istorie a Romaniei // Catalog. Targoviste. 2011. Vol. I.

11. L'Independance Roumaine.

12. Cristescu S. Carol I. Corespondenta personals (1878 - 1912). Bucuresti, 2005.

13. Yelavich C. Russo-Bulgarian relations, 1892 - 1896: with particular reference to the problem of the bulgarian succession // The Journal of Modern History. 1952. Vol. 24. N 4.

14. Regina M. Povestea vietii mele. Bucuresti, 1991. Vol. II.

15. Vasile I. -M. Ctitoriile familiei Rosseti la Roznov. Piatra Neamt, 2011.

16. Predescu L. Enciclopedia Cugetarea. Material Romanesc. Oameni si infaptuiri. Bucuresti, 1940.

17. 35 anni di relationi italo-romene, 1879 - 1914. Documenti diplomatici italiani. Bucuresti, 2001. P. 369.

18. Arhivele Ministerului Afacerilor Externe ale Romaniei. F. Problema 21. Д. 75. Л. 220.

19. Scrisorile Regelui Carrol I din arhiva de la Sigmaringen 1878 - 1905. Bucuresti, 2001.

20. Mandache D. Dearest Missy. The Correspondence betweem! Marie, Grand Duchess of Russia, Duchess of Edinburg and of Saxe-Coburg and Gotha and her daughter, Marie, Crown princess of Romania. 1879 1900. Bucuresti, 2011.

21. Timpul. 1896. An XVII. N 106.

Пер. с рум. яз. А. Улиу (Румыния)

Постоянный адрес данной публикации: