СЕВЕРНЫЕ ГРАНИЦЫ РАННЕСРЕДНЕВЕКОВОГО АЗЕРБАЙДЖАНА ПО АРМЯНСКИМ И АРАБО-МУСУЛЬМАНСКИМ ИСТОЧНИКАМ1

Статья имеет целью на основании сведений древнеармянской (V-XIII) и арабо-му-сульманской (IX-XIII) географической и исторической литературы изучить административно-политическую карту Юго-Восточного Кавказа и Северо-Западного Ирана в эпоху Сасанидского Ирана (227-651 гг.) и Арабского халифата (632-1258), главным образом - уточнить северные районы и границы раннесредневекового Азербайджана (III-IХ)2.

Ключевые слова: Иранский Азербайджан, Кавказский куст Сасанидского Ирана, Иранское марзбанство Адербайган, Северный вилайет Арабского халифата, Арабская провинция Адзарбайджан.

В полной редакции древнеармянской географии "Ашхарацуйц" (букв. "Показ мира")3 мы застаем Эраншахр (Иран), подразделенный на четыре куста (ср.-перс, kust/ ag/, букв, сторона, в значении наместничества): Хорасан (Хорбаран) на западе, Нмродж

1 Работа выполнена на средства гранта Президента Российской Федерации для государственной поддержки молодых российских ученых - докторов наук МД-1664.2012.6, проект: "Раннссрсднсвсковая география стран Южного Кавказа (Закавказья) и Армянского нагорья".

2Название страны "Азербайджан" является арабизированной формой срсднепсрсидского топонима или Восходит оно к парфянскому (др.-греч. уфспрбфзнз, ср.-греч. удсбвйгнщн и др.-арм. что, в свою очередь, восходит к имени последнего ахемснидского сатрапа Мидии Атропата (др.-перс. который после смерти Александра Македонского в 323 г. до н.э. на севере Мидии провозгласил себя независимым царем. Потомки Атропата с дрсвнспсрсидским титулом ("царь") правили здесь до 6 г. до н.э. Затем Аршакиды, правившие в Парфянской державе (247/238 г. до н.э. - 224/227 г. н.э.), возвели на престол в Атурпатаканс представителя своей династии, а в 78 г. аннексировали это царство. С приходом к власти в Иране Сасанидов в 227 г. н.э. было сформировано марзбанство (военно-пограничная область) под названием Адербайган.

3 Ашхарацуйц древнейший письменный памятник армянской географической школы, автором которого является либо "отец армянской историографии" Мовссс Хорснаци (V в.), либо армянский математик и астроном Анания Ширакаци (VII в.).

стр. 94

(Немроз) на юге, Хорасан на востоке и Капкох в горах (Восточного) Кавказа, т.е. на севере [Алхаrhас 'оус', 2003, p. 2157]4.

О тех же четырех кустах пишет анонимный автор "Шахрестаниха-йи Эран(шахр)" (букв. "Провинциальные столицы Ирана", первая половина VII в.), принадлежавший к сасанидской школе географии, с той разницей, что куст северной стороны он обозначает термином "Адурбадаган" 2010, с. 112-116, 116-125].

4 Во всcм Эраншахрс (Иране) армянский автор насчитывает 67 областей, тринадцать из которых - в интересующем нас Капкохс (Кавказе).

стр. 95
Арабоязычный перс ад-Динавари (ум. ок. 895) утверждает, что это царь Кисра (Хосров) I (531-579) "...разделил страну на четыре четверти, и каждая из них управлялась одним правителем" [Abu Hanifa ad-Dinaweri, 1888, p. 69]. Однако в многотомной летописи другого арабоязычного перса, ат-Табари (838-923), вступив на престол, Кисра (Хосров) лишь "разослал письма четырем фадзусфанам, которые управляли четырьмя сторонами Фарса". Там говорится также о назначении в каждый куст наряду с фадзусфанами (ср.-перс. т.е. наместниками, по одному исбахбадзу (ср.-перс. - главе войска [Annates..., 1879-1898, р. 892-894]. Следовательно, подобное административное деление Сасанидского Ирана имело место еще задолго до правления Хосрова I, а при нем, видимо, произошло только отделение военной власти от гражданской5.

Кусты делились на марзбанства и шахры. В исторической науке давно установлено, что Персидская Армения, страны Южного Кавказа (Албания и Иберия) и Адербайган при Сасанидах в качестве отдельных марзбанств входили в состав Кавказского куста с центром в Гандзаке6 [Christensen, 1944, р. 370; Очерки..., 1958, с. 219].

По "Ашхарацуйц", Кустик Капкох (Кавказский куст) состоял из десяти ашхаров (шахров): "Атрпатакан, Ррэ, Гелан, Мукан, Дилумн, Ахмадан, Дамбвар, Тапарастан, Амол, Рруан <...> (Он. - А.Ш.) имеет множество городов; (крупнейшим. - А.Ш.) среди которых является Гандзак-шахастан" [Аьхаrhас'оус', 2003, р. 2173-2174]. Однако в полной редакции этого географического памятника читаем следующее: "Кусти Капкох... состоит из тринадцати ашхархов: Атрапатакан, Армн (т.е.) Айк, Варджан, (т.е. Вирк), Рран, (т.е. Алуанк), Баласакан, Сисакан, Аррэ, Гелан, Шантшан, Длмунк, Дмбаванд, Тапрыстан, Ррван и Амл" [Аbхаrhас 'оус', 2003, p. 2157]7.

При сопоставлении обоих вариантов обнаруживается отсутствие в краткой редакции "Ашхарацуйц" всех христианских стран и областей, составляющих Кавказский куст, а именно: Армн/Хайк (Армения), Варджан/Вирк (Иберия), Рран/Алуанк (Албания), Сисакан и Баласакан8. В то же время там прямо сказано, что Великая Армения не входит в состав этого наместничества, а лишь граничит с ним на западе. Наконец, в этой краткой редакции упоминается только одно из трех крупнейших озер Армянского нагорья - Капутан (Урмия), юго-восточное побережье которого принадлежало иранскому марзбанству Адербайган.

По моему убеждению, из всего вышеизложенного следует, что Кавказский куст существовал задолго до включения 81.6% территории царства Великая Армения и сопредельных христианских государств Южного Кавказа (Албании и Иберии) целиком в состав Сасанидского Ирана в 387 г. [Шагинян, 2011, с. 44-45]. Быть может, это произошло на самом раннем этане становления Сасанидской державы. В его составе первоначально находилось только одно марзбанство Адербайган с центром в Гандзаке, где в основном господствовал западноиранский этнический элемент, исповедовавший зороастризм [Алиев, 1989, с. 5-43, 116-130; Касумова, 1993, с. 37-48, 83-100]. Поэтому куст Капкох в "Шахрестаниха-йи Эран(шахр)" обозначается как Адербайган, а на стенах кавказского форпоста Сасанидов, Дербента, можно обнаружить надпись марзбана Адурбадагана Барзинша, датируемую 553 г. [Пахомов, 1929, с. 29]. Наконец, поэтому «"отец арабо-мусульманской географической школы" Ибн Хурдадбих9

5 Любопытно отмстить, что в неопубликованных в классическом издании Ибн ал-Факиха (рубеж X в.) главах сохранились рассказы, где этот арабоязычный географ ссылается на дрсвнспсрсидских авторов, которые представляли весь мир разделенным на четыре части, одну из которых составляла Персия (Иран) [Ибн ал-Факих, 1979, с. 70-71].

6 Расположен был к юго-востоку от оз. Урмия.

7 В тексте говорится, что он состоял из тринадцати шахров, но почему-то перечислены четырнадцать. Выделение Сисакан/Сюника из состава марзбанства Армения имело место, как покажу ниже, в 571 г.

8 В таком же порядке эти христианские страны и области Кавказского куста перечисляются в сирийской "Хронике" Захарии Ритора, или Митилснского, датируемой 560-и гг. [Хроника..., 2000, с. 567-568].

9 В русскоязычной традиции Ибн Хордадбсх. См.: [Ибн Хордадбсх, 1986].

стр. 96
(ок. 820-912/3) в 885 г. написал: "...а исбахбадз севера (т.е. Капкоха. - А.Ш.) во времена персов (т.е. Сасанидов. -А.Ш.) назывался "Адзарбадзкан исбахбадз"» [BGA, VIa, 1889, p. 118]10.

Объединением вновь покоренных христианских стран, Персидской Армении, Албании и Иберии с зороастрийским Адербайганом11 в единый Кавказский куст - сасанидские власти могли преследовать не только военно-политические цели12. Уже в середине V в. они впервые попытались распространить государственную религию - зороастризм - среди христианских народов Кавказского куста - армян, албанцев и иберов (подробно об этом см.: [Юзбашян, 2001, с. 44-91]).

После окончательной ликвидации Сасанидами института царской власти в Персидской Армении в 428 г. не все ее восточные области вошли в состав вновь созданного марзбанства Армения с центром в Двине. В полной редакции "Ашхарацуйц", в статьях, посвященных юго-восточным областям Великой Армении, Персармении13 и Пайтакарану14, говорится, что теперь они пребывают в составе (марзбанства) Атрпатакан (Адербайган) [Аьхаrhас 'оус', 2003, р. 2153]. В то же время в статьях, посвященных двум другим великоармянским областям, расположенным на северо-востоке страны, в междуречье Аракса и Куры, Арцаху и Утику, сказано, что теперь они пребывают в составе (марзбанства) Алуанк (Албания) [Алхаrhас 'оус', 2003, р. 2153, 2172].

Северные территории и границы марзбанства Адербайган в последний раз расширились в 571 г. за счет великоармянской области Сюник. По свидетельству армянского епископа и историка середины VII в. Себэоса, "...на 41-м году Хосрова <...> восстал и отделился от армян Вахан, владетель области Сюник, попросив персидского царя Хосрова, чтобы тот перенес архивы Сюнийской области из Двина в город Пайтакаран и их город внес в границы Атрпатакана, чтобы имя армян было снято с них. Приказ (тут же. А.Ш.) был приведен в исполнение" [История Себэоса, 1979, с. 67-68].

Я полагаю, что вхождение Сюника в состав Адербайгана автоматически повлекло за собой включение туда еще и трех восточных гаваров (округов) великоармянской области Васпуракан, расположенных на правом берегу Среднего Аракса: Бак(р)ан/Маранда, Габитеана и Парспатуника. Хотя древнеармянские авторы на этот счет ничего не пишут, того требовало их географическое положение между велико-армянской областью Сюник и марзбанством Адербайган. Более того, по свидетельству армянского историка родом из Утика (Правобережной Албании) Мовсеса Каланкатуаци (вторая половина VII в.), византийскому императору Ираклию (610-641) в ходе своего персидского похода 623 г. пришлось "...из (Персидской. - А.Ш.) Армении переправиться через реку Ерасх15 <...> дабы направить свои набеги по стране Атрпатакан..." [История страны Алуанк, 1860, с. 102].

Подробное описание территорий и границ марзбанства Адербайган в "Ашхарацуйц", к сожалению, отсутствует. Зато там присутствует статья 26, подробно описывающая территории и границы марзбанства Албания: "Албания, то есть Алуанк, (расположена. - А.Ш.) к востоку от Иверии, граничит (на севере. - А.Ш.) с Сарматией по Кавказскому (хребту. - А.Ш), омывается (на востоке. - А.Ш.) Каспийским морем и граничит (на юго-западе. - А.Ш.) с (Персидской. - А.Ш.) Арменией по реке Кура <...> В составе (Албании. - А.Ш.)

10 То же самое почти дословно повторяет известный арабоязычный историк и географ из Хорасана ал-Йа'куби (ум. 897) [Ibп Wadhih..., 1883, р. 203 -204]).

11 Зороастризм в Адсрбайгане пустил глубокие корни еще в эпоху глубокой древности; именно в Гандзакс при Сасанидах находилось главное святилище огня, которое, по преданию, было построено самим Зороастром.

12 Они заключались в организации безопасности северо-западных рубежей от нашествий ссверокавказских кочевников: хазар, гуннов и алан.

13 По "Ашхарацуйц", Псрсармсния с городами Хэр и Орми занимала территорию между хребтом Котур-Загрос и западным побережьем оз. Капутан (Урмия).

14 По "Ашхарацуйц", Пайтакаран с городами Варданаксрт и Багаван был расположен на правом берегу Нижнего Аракса и Нижней Куры, омываясь водами Хазарского (Каспийского) моря.

15 Река Араке.

стр. 97
следующие гавары: Ехни, Бех, Камбэчан, Шакэ, Остан-и Марцпан, Дашт-и Баласакан. Кроме того, в ее составе гавары, которые были отторгнуты от Армении: Шикашэн, Гардман, Колт, Завэ, всего двадцать гаваров (Арцаха и Утика. А.Ш.), расположенных в междуречье Аракса и Куры" [Abxarhac'oyc', 2003, р. 2171].

Таким образом, юго-западные границы марзбанства Албания расширились за счет великоармянских областей Арцах и Утик. Сюда же на правобережье Куры, в город Партав, по сведениям Мовсеса Каланкатуаци, из-за частых хазарских набегов в начале армянского летосчисления (т.е. после 11 июля 551 г.) была из Чолы (что на берегу Каспийского моря) перенесена резиденция как (марзбана), так и католикоса Алуанка (Албании) [История страны Алуанк, 1860, с. 91].

Итак, марзбанство Албания занимало довольно широкое пространство между восточной оконечностью Главного Кавказского хребта на севере и нижними течениями Аракса и Куры на юге. В основном оно соответствует территории современной Азербайджанской Республики16.

Марзбанство Адербайган занимало территорию к югу от Албании - территорию современных четырех останов Исламской Республики Иран - Западного Азербайджана, Восточного Азербайджана, Ардебиля и Зенджана. Граница между двумя марзбанствами проходила по нижним течениям Аракса и Куры. После включения Сюника в состав Адербайгана в 571 г. западный участок границы между этими марзбанствами должен был приходиться на Севанский и Арцахский хребты17.

Под ударами арабских завоевателей династия Сасанидов в 651 г. пала. Тогда же, по Себэосу, "...(область. —A.III.) Сюник... которая была присоединена к Атрпатакану до того времени, когда прекратилось царство Персов и завладели им Исмаильтяне, была воссоединена с Арменией" [История Себэоса, 1979, с. 175]. Таким образом, граница между Адербайганом и Албанией после 651 г. восстановилась полностью но состоянию на 571 г., но это была уже не административная граница между двумя марзбанствами, а государственная.

Иранские марзбанства Адербайган и Албания, согласно арабоязычному историку ал-Баладзури (ум. 892), были завоеваны арабами в разные периоды. Адзарбайджан (Адербайган) был покорен уже в 22 г.х. (642/643) [Liber..., 1866, р. 325-326], в то время как завоевание Албании вместе с Великой Арменией и Иберией затянулось до 701 г.18 Ал-Баладзури утверждает, что "...как только арабы покорили Адзарбайджан, многие их племена устремились туда". Переселенцам было предписано также "...обращать его население в ислам" [Liber..., 1866, р. 329, 328].

Средневековая арабо-мусульманская историография приписывает халифу 'Абд ал-Малику (685-705) ряд преобразований, в том числе административную реформу. Еще при первых халифах из династии 'Умаййадов (661-750) была учреждена система из девяти наместничеств (араб. [вилайет]). Но в результате реформ рубежа VIII в. они были сведены в пять крупных, каждое их которых в свою очередь состояло из нескольких провинций (араб. [кур] или [кура]).

Интересующее нас Третье, или Северное19, наместничество включало в себя провинцию Арминийа (араб. с центром в Дабиле (Двине), состоящую из большей части территории Великой Армении-Арминийи, а также Албании-Аррана (араб. и Иберии-Джурзана (араб. целиком. Включало оно в себя также провинции

16 О территории и границах Албанского марзбанства см. также: [Акопян, 1987, с. 109-124]

17 До 571 г. по этим двум хребтам шла граница между марзбанствами Армения и Албания. В настоящее время по ним тянется государственная граница Республики Армения с непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.

18 В течение десятилетий в пределах бывших иранских марзбанств Армения, Албания и Иберия существовали автономные христианские княжества (подробнее см.: [Шагинян, 2003, с. 67 106]).

19 В сочинениях арабских писателей IX в. (Ибн Хурдадбиха и ал-Иа'куби) это наместничество обозначается сирийским термином "ал-Джарби" (букв. "Север") [BGA, VIa, 1889, р. 118; VIIb, 1892, р. 290].

стр. 98
Адзарбайджан (араб. с центром в Мараге и ал-Джазира (араб. в Верхней Месопотамии с центром в Мосуле [Шагинян, 2008, с. 68-85, Shahinyan, 2010, р. 319-328, Шагинян, 2011, с. 338-357]. Таким образом, арабский вилайет в основном дублировал территорию и административные границы Кавказского куста Сасанидского Ирана.

Итак, в составе Северного вилайета Арабского халифата территория бывшего иранского марзбанства Адурбадаган составила самостоятельную провинцию под арабизированным названием Адзарбайджан с центром в Мараге. Территория же бывшего марзбанства Албания под арабизированным названием Арран с центром в Барде (Партав) была включена в состав сопредельной провинции Арминийа.

Арабо-мусульманские источники сохранили много сведений относительно территорий и границ обеих интересующих нас провинций Северного вилайета. Поскольку территории и границы провинции Арминийа мною исследованы в вышеперечисленных работах, подробнее остановлюсь на провинции Адзарбайджан.

Арабский географ и путешественник ал-Истахри (ум. в 951/952) довольно детально обрисовывает его границы: "Горная цепь, тянувшаяся до крайнего предела Тарма и до Занджана. Затем она касается крайних пределов Динавара, далее тянется за Хулваном и Шахразуром, пока не приближается к Диджле (Тигру. - А.Ш.), а затем окружает пределы (провинции. - А.Ш.) Арминийа" [BGA, I, 1870, р. 180-181]. В компилятивной географической хрестоматии, подготовленной около 290 г.х. (902/3 г.), другим арабским географом Ибн ал-Факихом, конкретизируются северные пределы Адзарбайджана: "Границы Адзарбайджана (на севере. -А.Ш.) проходят по (реке. -А.Ш.) ар-Рас20..." [BGA, V, 1885, р. 296].

Ибн Хурдадбих сохранил для нас полный список городов Адзарбайджана: Ардабил, Баджарван (Багаван), Балванкирдж, Барза, Барзанд21, Варсан (Варданакерт), Джабраван, Джанза (Гандзак), Кулсара, ал-Майанидж, Маранд, Мукан, Нариз, Сабурхаст, Салмас(т)22, Сисар, Табриз, Урмийа (Орми), Хувайй (Хэр), Хунадж и аш-Шиз [BGA, VIa, 1889, р. 119-120]. Кроме того, он подчеркнул, что город "...Варсан23 - самый крайний пункт Адзарбайджана...".

Подобный же полный список городов провинции Адзарбайджан с их краткой характеристикой мы встречаем в "Книге завоевания стран" историка ал-Балазури, в разделе "Завоевание Адзарбайджана" [Liber..., 1866, р. 325—331]. Крупнейшие города провинции Адзарбайджан перечисляются у арабских географов X в. Кудамы и Ибн Русты [BGA, VIb, 1889, р. 244; VIIa, 1892, р. 106].

Список этих городов свидетельствует о том, что в составе арабской провинции Адзарбайджан по-прежнему находились юго-восточные области исторической Великой Армении - Персармения и Пайтакаран целиком и те три восточных гавара области Васпуракан, которые были расположены на правом берегу среднего Аракса. Любопытно отметить, что у арабского историка ал-Куфи (ум. 926) сохранилось краткое сообщение, которое в какой-то степени проливает свет на этническую картину этих областей на рубеже IX-X вв. По его словам, наместник Севера Марван ибн Мухаммад (693-710) в 123 г.х. (740/1 г.) в ходе своего похода на Мукан и (прикаспийскую) провинцию Джилан "...подчинил весь Адзарбайджан — земли, на которых (до сих пор. — А.Ш.) живут армяне..." [Kitabu'l..., 1389-1395 А.Н. / 1969-1976 A.D., р. 82]. По свидетельству арабского географа и путешественника ал-Мукаддаси (946/7 - ок. 1000), упомяну-

20 Она же река Араке.

21 Возник в условиях арабской власти немного южнее от места слияния Куры и Лракса, т.е. в пределах исторической всликоармянской области Пайтакаран.

22 Возник в условиях арабской власти к северо-западу от побережья оз. Урмия, т.е. в пределах исторической области Персармения.

23 Город Варсан, исторический Варданакерт - центр одноименного гавара в области Пайтакаран. Был расположен на правом берегу нижнего Аракса [Аьхаrhac 'оус', 2003, р. 2153, 2172].

стр. 99
тый в списке городов Адзарбайджана "Барзанд - это незначительный торговый город армян..." [BGA, III, 1877, р. 378]. Таким образом, автохтонное армянское население в этих, включенных в состав Адзарбайджана землях по крайней мере до середины X в. оставалось этническим большинством.

Список городов Адзарбайджана свидетельствует и о том, что границы этой арабской провинции дублировали границы иранского марзбанства Адербайган, а на современной административно-политической карте Исламской Республики Иран ее территория соответствует перечисленным выше четырем останам.

Несмотря на богатые сведения арабо-мусульманской географической и исторической литературы, известный советский востоковед-арабист З.М. Буниятов в своей монографии "Азербайджан в VII-IX вв." под Азербайджаном имел в виду исключительно арабскую провинцию Адзарбайджан (расположенную к югу от Нижнего Аракса и Нижней Куры) или включал в нее и территорию Албании (расположенную к северу от Нижнего Аракса и Нижней Куры). Он писал: "Хотя Аран и входил в определенные времена в состав Азербайджана..." [Буниятов, 1965, с. 143]. В какие "определенные времена" Албания входила в состав арабского Адзарбайджана, ученый не уточнил. Другой известный востоковед, Н.М. Велиханова, в комментариях и примечаниях к своему переводу Ибн Хордадбеха (Ибн Хурдадбиха) отмечает: "Под Азарбайджаном [Азербайджаном] Ибн Хордадбех, так же как и большинство арабских географов, имеет в виду территорию южной части Азербайджана" [Велиханова, 1986, с. 289], подразумевая под северной частью Азербайджана территорию арабского Аррана.

В востоковедении давно установлено, что в составе Арабского халифата с 22-276 гг.х. (642/3-889/90 гг.24) существовала одна административная единица под названием "Адзарбайджан", примерно охватывающая пределы четырех останов Исламской Республики Иран.

Установлено также, что Албания при арабах входила в состав сопредельной провинции Арминийа (701-886 гг.)25, и ничего общего в административно-политическом отношении с провинцией Адзарбайджан не имела26. Арабский географ и путешественник Йакут ал-Хамави (1179-1229) в своем географическом словаре позднее написал27: "Между Азербайджаном и Арраном протекает река под названием Аррас [Араке]. Все, что находится западнее и севернее этой реки, относится к Аррану, а что находится восточнее и (южнее. - А.Ш.) ее, к Азербайджану" [Йакут ал-Хамави, 1983, с. 10].

О Северном же вилайете З.М. Буниятов писал: «Арабы часто объединяли в одну административную единицу три страны - Азербайджан, Аран и Армению и образовывали одно наместничество, именовавшееся иногда "Арминийя", а иногда "Азербайджан"»

24 В результате распада Арабского халифата в конце IX в. власть в пределах провинции Адзарбайджан в 276 г.х. (889/890 г.) досталась эмирам из династии Саджидов, которая происходила из среднеазиатских тюркских эмиров Усрушаны. Резиденция правителей автономного эмирата Саджидов (889-929) располагалась в Ардсбилс [Буниятов, 1965, с. 205-222].

25 Провинция Арминийа де-факто прекратила свое существование еще в 860-е гг., когда в ее прикаспийских областях образовались независимые арабо-мусульманскис эмираты Ширван (Мазйадиды, 799-1027) и Баб ал-Абваб (Хашимиды, 869-1077), а Великое княжество Армянское (826 г.) получило значительную автономию. Однако де-юре провинция Арминийа сохранилась до 886 г., когда халиф ал-Му'тамид (870-892) был вынужден признать независимое царство армянских Багратидов (886-1045 гг.) (подробнее см.: [Шагинян, 2009, с. 213-223]).

26 Не имела она ничего общего с раннесрсднсвсковым Азербайджаном и в этническом, и в конфессиональном отношении. В отличие от него, где господствующим в основном был западно-иранский этнический элемент, исповедовавший зороастризм, а в условиях арабской власти принявший ислам, в Албании господствующим (на левобережье Куры) был восточнокавказский этнический элемент, исповедующий с начала IV в. христианство и только частично исламизированный при арабах с конца VIII в. Прямым потомком кавказских албанцев является малочисленный народ удинов, компактно проживающий на севере Азербайджанской Республики и исповедующий армянское христианство, т.е. официальный догмат Армянской Апостольской церкви.

27 Соавтором русского перевода этого словаря значится сам академик З.М. Буниятов.

стр. 100
[Буниятов, 1965, с. 142]. Да, халифская власть, как было сказано выше, объединяла эти и другие части региона в единый вилайет Севера. Однако как Арминийа, так и Адзарбайджан являлись самостоятельными административными единицами (провинциями) в его составе с четко определенными границами.

З.М. Буниятов пришел к справедливому заключению, что "при Аббасидах, особенно в правление Харуна ар-Рашида, как Азербайджан, так и Аран были вилайетами, имевшими твердо установленные границы" [Буниятов, 1965, с. 144]. Единственное, но очень важное замечание с моей стороны - это то, что Албания входила в состав Арминийи. В административном же отношении она никогда (в условиях арабской власти) не признавалась равной провинциям (например, Арминийи или же Адзарбайджану).

В своих исследованиях я показал, что провинция Арминийа состояла из трех административных единиц. Одна из них под нумерацией "Арминийа II" с центром в Барде (Партав) полностью занимала территорию бывшего марзбанства Албания. Кроме того, как свидетельствуют арабо-мусульманские историки, географы и путешественники, в ее составе находился ас-Сисаджан (Сисакан/Сюник). Как говорилось выше, эта великоармянская область с 571 по 651 г. была включена в состав марзбанства Адербайган. В Арминийи II она могла оказаться в 186 г. арм. эры (737/8 г.) (подробнее о территории и границах Арминийи II см.: [Шагинян, 2008, с. 68-85, Shahinyan, 2010, р. 319-328, Шагинян, 2011, с. 338-357]).

Итак, северными территориями раннесредневекового ираноязычного в основном Азербайджана - зороастрийского в условиях иранской власти и исламского при власти арабской - являлись велико-армянские области Персармения и Пайтакаран, а также три восточных гавара области Васпуракан, расположенных к югу от среднего Аракса. Таким образом, северные границы Азербайджана ограничивались нижними течениями Аракса и Куры. Исключение составил только период с 571 по 651 г., когда великоармянская область Сюник временно находилась в составе марзбанства Адербайган. К северу от этих рек, в пределах Юго-Восточного Кавказа и междуречья Аракса и Куры располагалась христианская Албания, населенная преимущественно восточнокавказскими племенами на левобережье Куры и индоевропейцами-армянами - на правобережье28.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

BGA - Bibliotheka Geographorum Arahicorum / Ed. М. dc Gocjc. Lugduni Batavorum.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Алиев И. Очерк истории Атропатены. Баку: Азербайджанское гос. изд-во, 1989.

Акопян А. Албания-Алуанк в греко-латинских и древнеармянских источниках. Ереван: Изд-во АН Арм. ССР, 1987.

Буниятов З.М. Азербайджан в VII-IX вв. Баку: Изд-во АН Азербайджанской ССР, 1965.

Вслиханова Н.М. Введение в изучение памятника // Ибн Хордадбсх. Книга путей и стран. Баку: Элм, 1986.

Ибн ал-Факих. Некоторые неопубликованные главы труда Ибн ал-Факиха "Ахбар ал-Булдан " ("Известия о странах") по Мешхедскойрукописи / Пер. А. Жамкочяна. Ереван: Изд-во АН Армянской ССР, 1979.

Ибн Хордадбсх. Книга путей и стран / Пер. с арабского языка Н.М. Вслихановой. Баку: Элм, 1986.

Иакут ал-Хамави. Му'джам ал-Булдан (Сведения об Азербайджане) / Пер. 3. Буниятова и П. Жузс. Баку: Элм, 1983.

Касумова С. Азербайджан в III-V1I вв.: (этнокультурная и социально-экономическая история). Баку: Элм, 1993.

Очерки истории СССР. Кризис рабовладельческой системы и зарождение феодализма на территории СССР (III-IX вв.). М.: Изд-во АН СССР, 1958.

28 По свидетельству ал-Истахри, "путь из Бардза'а в Дабил лежит через земли армян..." [BGA, I, 1870, р. 194].

стр. 101
Пахомов Е. Пехлевийские надписи Дсрбснда // Известия Общества обследования и изучения Азербайджана. № 8. Вып. V. Баку, 1929.

Хроника Захарии Ритора / Пcр. Н. Пигулевской // Пигулсвская Н. Сирийская средневековая историография (исследования и переводы). СПб.: Изд-во "Дмитрий Буланин", 2000.

Шагинян А. Армения и страны Южного Кавказа в условиях византийско-иранской и арабской власти. СПб.: Алстейя. Серия "Византийская библиотека. Исследования", 2003.

Шагинян А. Армения накануне арабского завоевания. СПб.: Изд-во С.-Петербургского университета, 2003.

Шагинян А. Система административного деления и управления Арабского халифата в Армении и Арминийи // Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. 2008, № 3.

Шагинян А. Расформирование арабской провинции Арминийа во второй половине IX века //Вестник С.-Петербургского университета. Сер. 2. История. 2009. Вып. 2.

Юзбашян К. Армянская эпопея Vв. (От Аварайрской битвы к соглашению в Пуарсаке): "Армянская эпопея V в. ". М.: Издательский дом "XXI век - Согласие", 2001.

Abu Hanifa ad-Dinawcri. Kitab al-Ahbar at-tiwal / Public par V. Guirgass. Leiden, 1888.

Annates quos scripsit Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari. / Cum aliis cd. M. dc Gocjc. Scr. I. Lugduni Batavorum, 1879-1898.

BGA P. I. (Viae rcgnorum, auctorc al-lstakhri). 1870.

BGA (Dcscriptio imperii Moslcmici auctorc... al-Moqaddasi). P. III. 1877.

BGA (Compendium libri Kitab al-boldan auctorc Ibn al-Fakih al-Hamadani). P. V. 1885.

BGA (Liber viarum ct rcgnorum, auctorc Ibn Khordadhbch). P. Vla. 1889.

BGA (Exccrpta с Kitab al-kharadj auctorc Kodama ibn Djafar). P. Vlb. 1889.

BGA (Kitab al-Alak an-Ncfisa auctorc Abu Ali Ahmad ibn Omar ibn Rosteh). 1892.

BGA (Kitab al-Boldan auctorc Ahmed ibn abi Jakub ibn Wadhih al-Kitab al-Ja'qubi). 1892.

Christcnsen A. L'Iran sous les Sasanides. Copcnhaguc: Ejnar Munksgaard, 1944.

Ibn Wadhih qui dicitur al-Ja 'qubi. Historiae / Ed. M. Houtsma. 1. Lugduni Batavorum, 1883. [al-Ja'qubi, т. 1].

Kitabu'l Futuh by Abu-Muhammad Ahmad ibn A'tham al-Kufi. / Ed. by 'Abdu'l Mu'id Khan, Sayid 'Abdu'l Wahhab Bukhari. 1-8. Hyderabad, 1389-1395 A.H. / 1969-1976 A.D.

Liber expugnationis regionum auctore Imamo Ahmed ibn Jahja ibn Djabir al-Beladsori. Ed. M. dc Gocjc. Lugduni Batavorum, 1866.

2010 // Shahinyan A. The Administrative and Territorial Division of the Arab Province of Arminiya and its Frontiers According to Arabic Sources // Haigazian Armenological Review. Vol. 30. Beirut: Haigazian University Press, 2010.

2003 (Ашхарацуйц) // Armenian Classical Authors. Vol. II. Antclias- Lebanon, 2003.

1979 (История Ccбэоса / Раб. Г. Абгаряна. Ереван, 1979).

1860 (История страны Алуанк Мовссса Каланкатуаци / Изд. М. Эмин. М., 1860).

(Города Ирана) / Пер., транскрип, и транслитср. текста, комм. Э. Хуршудяна // Иран-наме. 2010. № 3 (15).

стр. 102

Permanent link to this publication: