Петтерсон П.

Пора уводить коней

М.: Текст, 2009

Как заманчиво убежать однажды от цивилизации в какой-нибудь медвежий угол, купить дом у озера, чтобы предаваться мирным сельским занятиям. Компанию 67-летнему вдовцу Тродту составляет лишь собака Лира, с которой он совершает по утрам прогулки, отдыхая у замерзающей глади водоема, где копошится пара лебедей. Вечером - любимый, зачитанный до дыр Диккенс, которого всё в конце концов сходится, уравновешивается, все счастливы, а злодеи получают по заслугам...

За месяц Тродт уже пообвык к этой неспешной размеренной жизни. Но после случайного знакомства с единственным ближайшим соседом на него обрушивается лавина воспоминаний. События давнего лета всегда занозой сидели у него в душе. Теперь можно было бы разобраться в деталях - ведь мы сами решаем, когда нам станет больно, - сердце еще способно это выдержать. Втолето 1948 года Тродт со своим другом-ровесником, пятнадцатилетним Юном, брали коней и пускались в поля. Тогда же довелось ему узнать и тяжесть крестьянского труда, и первое чувство любви. Тродт вспоминал, как рубили они с отцом лес, как потом сплавляли огромные бревна по реке, и как ему казалось тогда, что его красивому молодому и веселому отцу всегда везет. Но в то же лето он узнал об отце - бесстрашном борце с фашизмом, и о том, кто предал его гестапо. А еще этим летом Тродт понял, что отец любит другую женщину. В то лето он повзрослел.

Тродта всегда мучил вопрос: творит ли сам человек свою судьбу, или, как дохлая рыба, без выбора, просто плывет по течению. Порой ему казалось,

что кто-то занял его место. Будто в экстренной ситуации в самолете он катапультировался, потом вернулся, а в его кресле сидит уже другой. Бесполезно предъявлять посадочный талон - место занято! Прокручивая в памяти события того лета, перебирая детали, Тродт пытается понять, какую он совершил тогда ошибку. Ведь он же чувствовал, что больше не увидит отца. Так почему не сказал ему, что хотел, не попытался изменить что-то потом, почему не вернулся?

- Все будет хорошо, - сказал отец.

- Да, - сказал я, - хорошо.

А низ живота свело холодом, потому что нет, все было нехорошо. Я слышал такие слова раньше, и самый большой вопрос, который я потом снова и снова задавал себе, был вот какой: он сразу знал, что никогда не приедет, что мы видимся с ним в последний раз, или уже потом, позже, потерял контроль над ходом событий?

Теперь в этой забытой богом глуши одинокий старый Тродт встречает того, кто занял его место. Финал книги, конечно, не такой, как в романах Диккенса. Но герой все же утешится. Главное же, чему поразится читатель, - как суровому норвежцу удалось передать щемящее чувство бессилия в стремлении ухватить поток жизни, который подобно речной стремнине несет тебя к неизвестному берегу.

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Found source (search robot):

Publication author(s) - Ольга Щербакова:

Comments: