Говорят, что литература-это своеобразная летопись нашей жизни. В этом убеждаешься, когда знакомишься с творчеством замечательного молдавского поэта, лауреата Государственной премии СССР Андрея Лупана. Прочитайте его стихи разных лет, и вы узнаете о тяжелой доле молдавского крестьянина в довоенные годы - в них услышите смелый, страстный призыв к борьбе за освобождение и воссоединение с матерью-Родиной; западут в душу и пламенные стихи военных лет, строки, воспевающие новую жизнь... Вот уже полвека прошло с тех пор, как были напечатаны его первые поэтические строки.

- Мое первое стихотворение появилось в 1932 году. Тогда я учился в школе виноделия, - рассказывает поэт.

А первый сборник стихов был опубликован в 1947 году. С тех пор вышло немало книг, многие переведены на русский язык - "Лицом к лицу", "Магистрали", "Про нас", "Ноша своя"... Только что Молдавское издательство выпустило сборник стихов на двух языках: русском и молдавском.

Этот год особенный для нашей страны. Мы отмечаем 60-летие образования СССР. И я вспоминаю, как в 1947 году издавалась первая книга поэтов Советской Молдавии на русском языке. Мне посчастливилось принимать в этом участие. Книга печаталась по личной инициативе Александра Фадеева. Стихи переводили лучшие советские поэты. Каждый шаг литераторов Молдавии связан с братской поддержкой писателей союзных республик. В Молдавии сейчас десятки поэтов, на молдавский язык переведены сборники поэтов всех республик страны. Благодаря нашему содружеству происходит творческий рост, взаимовлияние и взаимообогащение писателей, поэтов, идет вечное, весеннее обновление советского многонационального искусства. И этот процесс необорим и прекрасен - как сама жизнь!..

Permanent link to this publication: