Libmonster ID: MD-847

Н. М. ЖУКОВА

Аспирантка ИВ РАН

В августе 2009 г. завершился первый этап переговорного процесса о воссоединении Кипра. За это время состоялось почти 40 встреч между лидерами общин греков-киприотов Димитрисом Христофиасом и турок-киприотов Мехметом Али Тал атом. На них обсуждались вопросы будущего управления и разделения власти, отношения с ЕС, безопасность и гарантии общин, собственность и экономические вопросы. По результатам этих встреч специальный советник Генерального секретаря ООН по Кипру Александер Даунер заявил, что "текущие переговоры стали первым чтением и достигли значительного прогресса". Талат в свою очередь подчеркнул, что "были достигнуты значительные успехи и что обе стороны впервые за историю переговоров с 1974 г. подготовили такое количество совместных документов". Однако Христофиас, оценивая результаты, был более сдержанным, признав, что "он ожидал большего прогресса"1, но добавил, что "второй этап станет попыткой достичь большего взаимопонимания".

Проблема разделенного Кипра на греческую и турецкую части до сих пор остается неурегулированным и спорным вопросом. За последние полвека, прошедшие с момента провозглашения независимости острова от Великобритании, и Греция, и Турция пытались установить на Кипре лояльные им режимы. Это сопровождалось стычками, доходившими до вооруженной конфронтации между представителями турецкой и греческой общин острова, не раз ставящей под угрозу региональную стабильность.

Фактический раздел острова произошел после оккупации северной части Кипра турецкими войсками в 1974 г. А после провозглашения в 1983 г. независимости Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) начался новый этап конфликта, на котором реализация идеи единого государства для представителей двух общин стала практически невозможной.

"ПЛАН АННАНА" И ЕГО ФИАСКО

После раздела острова между общинами практически отсутствовали любые социально-экономические или культурные связи. Новые поколения киприотов, принадлежавшие к разным общинам, не общались друг с другом.

Это благоприятствовало распространению радикальных политических взглядов, основанных на предвзятости и предрассудках. Молодым людям постоянно напоминали о несправедливостях и злодеяниях прошлого, которые подробно описывались и в учебниках по истории, и на страницах большинства печатных изданий.

В этом контексте небезынтересны некоторые результаты опроса, проведенного в Республике Кипр (РК). 75% опрошенных греков-киприотов сказали, что не согласятся на брак между членом их семьи и турком-киприотом; свыше 80% заявили, что в случае федеративного решения они не стали бы жить в турко-кипрской зоне; наконец, от 30% до 40% опрошенных не желали работать в том же месте, что и турок-киприот, жить в деревне со смешанным населением или позволить своим детям посещать школы вместе с детьми турок-киприотов.

Данные, полученные с турко-кипрской стороны, вероятно, дали бы даже еще более пессимистичную картину, учитывая, что боязнь совместного проживания еще сильнее проявляется в меньшей по размеру общине турок-киприотов. В первую очередь, это связано с экономическим доминированием греко-кипрской общины2.

Ввиду невозможности достижения компромисса между Грецией и Турцией по кипрскому вопросу международное сообщество в лице Организации Объединенных Наций, обеспокоенное незатухающим очагом напряженности в регионе, регулярно предпринимало попытки как по поддержанию мира на острове, так и по политическому решению конфликта.

Особенно остро проблема разделенного Кипра встала после решения принять Республику Кипр в состав Европейского Союза (ЕС). Получалось, что половина острова, поддерживаемая Грецией, вступит в Евросоюз, а Северный Кипр, опирающийся на Турцию, останется вне ЕС. Именно тогда и появился известный по имени генерального секретаря ООН "План Аннана". В нем содержались предложения по воссоединению разделенного острова и созданию Объединенной Республики Кипр.

План предполагал объединение всего острова Кипр, за исключением территории британских военных баз, и создание нового государства с двумя политически равноправными и обладающими достаточно широкими полномочиями субъектами федерации и центральным правительством. Такое федеральное устройство включало бы следующие элементы государства: Президентский совет, состоящий из 6 членов, избираемых парламентом, в соответствии с представляемой ими долей населения (т.е. 4 грека-киприота и 2 турка-киприота); двухпалатный Федеральный парламент; Верховный суд, состоящий из 9 судей (по 3 от каждого субъекта федерации плюс 3 иностранца, назначаемые Президентским советом).

Фактически такая структура центральных органов власти объединенного государства переопределяла его конфедеративный характер.

стр. 49

"План Аннана" включал федеральную конституцию, конституции для каждого государства, ряд конституционных и федеральных законов и предложение о флаге Объединенной Республики Кипр и национальном гимне. Он также предполагал создание специальной комиссии по примирению, в задачу которой входило бы укрепление взаимного доверия, уважения и толерантности в отношениях между двумя общинами острова. Постоянное военное присутствие Греции и Турции на острове сохранялось, однако при условии существенного сокращения численности их войск.

Изначально турки-киприоты целиком отвергли документ, однако, после появления на политической арене ТРСК такой фигуры, как Мехмет Али Талат, который поддерживал курс на объединение острова на основе "Плана Аннана", ситуация претерпела серьезные изменения.

Они были также связаны с позицией Анкары относительно вступления объединенного острова в Евросоюз. Турция не была заинтересована во вступлении Кипра в ЕС по ряду причин: во-первых, это могло означать для нее потерю контроля над ТРСК; во-вторых, создавались бы новые рычаги влияния греков-киприотов на Турцию как из-за ожидаемого повышения нажима ЕС на Турцию, так и из-за стремления самой Турции войти в Союз; в-третьих, это могло нарушить условия договора 1960 г., предоставляющего статус "наиболее благоприятствуемой нации" трем державам-гарантам (Великобритании, Греции, Турции). Однако под давлением Вашингтона и, осознавая, что это может негативно отразиться на ее собственных попытках присоединения к Евросоюзу, Анкара изменила позицию, более не возражая против вступления РК в ЕС.

В случае поддержки плана обеими общинами предполагалось воссоединение острова и вступление объединенного Кипра в Европейский Союз 1 мая 2004 г.

План был вынесен на раздельные одновременные референдумы 24 апреля 2004 г. 65% турок-киприотов одобрили план, а 75% греков-киприотов проголосовали против него.

Воссоединение не состоялось.

Почему греки-киприоты сказали плану "нет"?

Это "нет" показало неготовность РК рисковать своим экономическим благополучием и политическим статусом ради объединения с северянами.

Греков-киприотов не устраивало, что турки-киприоты на равных должны управлять единым федеративным государством в рамках Президентского совета, а также в равных пропорциях представлять интересы Кипра в комитетах и комиссиях Евросоюза.

"План Аннана" не предлагал ясной схемы компенсации за потерянную собственность грекам-киприотам, которые оставили ее в Северном Кипре в результате событий 1974 г. Греки-киприоты также опасались, что им придется стать экономическим донором Северного Кипра. План не содержал конкретного решения вопроса о пребывании турецких войск. И, наконец, в нем не была четко прописана судьба турецких переселенцев.

ООН, ЕС и США резко осудили "нет" греков-киприотов, назвав президента Кипра Тассоса Пападопулоса "националистом старой греческой школы, который живет прошлым и не считает себя гражданином Евросоюза"3.

ПРОБЛЕСК НАДЕЖДЫ

После провала референдума по "Плану Аннана" в 2004 г. наметился определенный пессимизм в отношении окончательного решения кипрской проблемы. Все надежды на ее урегулирование выглядели более чем призрачными.

Однако в феврале 2008 г. победу на президентских выборах одержал Димитрис Христофиас, генеральный секретарь Прогрессивной партии трудового народа Кипра (АКЭЛ). Победа Христофиаса ознаменовала желание греков-киприотов выйти из сложившегося тупика и заменить неуступчивого и категоричного Пападопулоса на умеренного лидера, придерживающегося левых взглядов и настроенного на диалог с общиной турок-киприотов.

Избрание Христофиаса открыло новые возможности для урегулирования кипрского вопроса.

Дело в том, что очередной провал только закрепил бы разделение острова и, по мнению профессора истории Европейского университета Кипра Андрекоса Варнавы, превратил бы его в "средиземноморский Тайвань"4. Другая опасность кроется в том, что молодые поколения киприотов уже настолько привыкнут к разделению, что утратят желание изменять статус-кво5. Уже сегодня, согласно опросам общественного мнения на греческой стороне, за воссоединение в своем большинстве твердо выступают лишь те, кому за 50 лет6. А турецкая газета "Джумхуриет" пишет, что "в случае провала переговоров по объединению острова, турецкая сторона направит генеральному секретарю ООН Пан Ги

стр. 50

Муну письмо от имени Турции и Турецкой республики Северного Кипра с просьбой начать процедуру признания ТРСК"7.

Сразу после избрания Христофиас провел несколько встреч с "президентом" ТРСК Талатом, а уже 3 сентября 2008 г. открылись всеобъемлющие переговоры по урегулированию, на которых был достигнут значительный прогресс. Тем не менее, еще остается много нерешенных вопросов, с которыми придется иметь дело обоим лидерам. Они включают всё те же проблемы распределения власти между общинами, характера будущей федерации, права на собственность перемещенных лиц, присутствия более чем 40-тысячного турецкого контингента на Северном Кипре и 100-тысячного турецкого населения, прибывшего на остров после 1974 г.8, а также вопрос о государствах-гарантах будущего соглашения9.

Главный нерешенный вопрос - будущее государственное устройство острова.

Христофиас видит решение этой проблемы в "создании на острове двухобщинной двухзональной федерации с единым суверенитетом, гражданством и представительством на международной арене на основе соглашений, достигнутых на высоком уровне в 1977 и 1979 гг., резолюций ООН и принципов международного и европейского права"10.

Талат же настаивает на создании нового партнерского государства, основанного на двух отдельных образованиях и политическом равенстве турок-киприотов и греков-киприотов11. Тем не менее, Талат подчеркнул, что "мы попытаемся достичь согласия по всем вопросам во время второго раунда переговоров". Он также выступает за жесткий график ведения переговоров с целью скорейшего достижения решения по кипрскому вопросу. Эта позиция совпадает с мнением турецкого президента Абдуллы Гюля, заявившего, что "мы хотим, чтобы переговоры по этому вопросу были быстро завершены, и Турция желает, чтобы референдум состоялся уже до конца 2009 г."12

Однако провести референдум в эти сроки оказалось невозможно, поскольку количество нерешенных вопросов еще достаточно велико.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, выражая удовлетворение ходом первого этапа переговоров, подчеркнул, что "ускорение переговорного процесса поможет достичь всестороннего политического урегулирования, и к какому бы соглашению стороны не пришли, оно обязательно должно будет пройти через общественные референдумы, лидеры обеих сторон должны уже сейчас развивать сотрудничество с представителями различных политических, экономических и общественных структур". Генсек еще раз подчеркнул, что ООН выражает активную поддержку турецко-греческим контактам и в случае необходимости готова предложить дополнительную помощь13.

В то же время, согласно опросам общественного мнения, жители Кипра не разделяют оптимизма лидеров. Недавний опрос, проведенный на греческой части, показал: три четверти греков-киприотов считают, что переговоры в очередной раз потерпят неудачу14. В свою очередь многие турки-киприоты считают единственным приемлемым решением существование двух отдельных государств, поскольку степень недоверия и враждебности по отношению к грекам-киприотам остается высокой и трудно преодолимой в среднесрочной перспективе.

Похоже, стереть Зеленую линию в Никосии -этот кипрский аналог берлинской стены - удастся лишь в случае создания климата взаимного доверия путем постепенного сближения.


1 www.cyprus-mail.com/news/main.php?id-47224&cat_id=1

2 Коппитерс Б. Европеизация и разрешение конфликтов. М., 2005, с. 80 - 81.

3 Рытов А. Разделенный остров Афродиты. Кипр после интеграции в ЕС: новая еврореальность и старые проблемы // Вестник Европы, 2005, N 13 - 14 - www.magazines.russ.ru/vestnik/2005/13/ry12.html

4 www.pr-inside.com/print783293.htm

5 www.english.aljazeera.net/news/europe/2008/09/200891114312 2594641/html

6 www.rian.ru/analytics/20080321/101944277.html

7 www.famagusta-gazette.com/default.asp?sourceid=&smenu-69&twindow...

8 www.guardian.co.uk/world/2008/sep/03/cyprus.greece

9 Терехов А. Остров Афродиты встал на путь мира // Независимая газета, 28.07.08.

10 www.famagustagazette.com

11 www.isria.info/RESTRICTED/D/2008/SEPTEMBER_4/dip-lo_30august2008_38.htm

12 www.cypriot.ru/news/news detail.php?ID=40501

13 www.vestnikkipra.com/?mod=iss&id=747

14 www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1494010.php/Significant-progress-repor ted-in-renewed-Cyprus-peace-talks#ixzz0NQyzzxRC


© library.md

Permanent link to this publication:

https://library.md/m/articles/view/НЕЛЕГКАЯ-СУДЬБА-ОСТРОВА-АФРОДИТЫ

Similar publications: LMoldova LWorld Y G


Publisher:

Edward BillContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.md/Edward

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Н. М. ЖУКОВА, НЕЛЕГКАЯ СУДЬБА ОСТРОВА АФРОДИТЫ // Chisinau: Library of Moldova (LIBRARY.MD). Updated: 15.08.2023. URL: https://library.md/m/articles/view/НЕЛЕГКАЯ-СУДЬБА-ОСТРОВА-АФРОДИТЫ (date of access: 16.04.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Н. М. ЖУКОВА:

Н. М. ЖУКОВА → other publications, search: Libmonster RussiaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Edward Bill
Chișinău, Moldova
207 views rating
15.08.2023 (245 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
МІЖНАРОДНА НАУКОВО-МЕТОДИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ "ВІТЧИЗНЯНА ВІЙНА 1812 р. І УКРАЇНА: ПОГЛЯД КРІЗЬ ВІКИ"
26 days ago · From Edward Bill
МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ ЦЕНТРАЛЬНО-СХІДНА ЄВРОПА У ЧАСИ СИНЬОВОДСЬКОЇ БИТВИ"
Catalog: История 
30 days ago · From Moldova Online
Переезд в Румынию?
Catalog: География 
42 days ago · From Moldova Online
Второе высшее или все-таки курсы? Меняем профессию!
57 days ago · From Moldova Online
II CONGRESS OF FOREIGN RESEARCHERS OF POLISH HISTORY
104 days ago · From Edward Bill
III Summer SCHOOL "Jewish History and CULTURE of CENTRAL and Eastern Europe of the XIX-XX centuries"
Catalog: История 
113 days ago · From Moldova Online
США - АФРИКА - ОБАМА
123 days ago · From Edward Bill
Многие граждане Молдовы задаются вопросами о том, как именно можно получить румынское гражданство, какие документы для этого потребуются и какие могут возникнуть сложности.
Catalog: Право 
139 days ago · From Moldova Online
THE WORLD OF LUZOPHONY IN RUSSIA
Catalog: География 
141 days ago · From Edward Bill
КОРЕЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ В 2014-м: КУДА КАЧНЕТСЯ МАЯТНИК?
145 days ago · From Edward Bill

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.MD - Moldovian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Libmonster Partners

НЕЛЕГКАЯ СУДЬБА ОСТРОВА АФРОДИТЫ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: MD LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Moldovian Digital Library ® All rights reserved.
2019-2024, LIBRARY.MD is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Moldova


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android