Libmonster ID: MD-516
Author(s) of the publication: Ефимова В.С.

Проведенный 1 февраля 2000 г. в Институте славяноведения РАН круглый стол "Межразовые связи: кодирование и декодирование" явился очередным вкладом в исполнение программы многолетнего сотрудничества Российской академии наук с Центром научных исследований Франции (CNRS). Работой руководит профессор Лилльского университета им. Шарля де Голля И. Фужерон. На данном заседании речь шла о новых подходах к исследованию межфразовых связей в славянских языках. В сообщениях участников "разговора за круглым столом" языковые явления, давно, казалось бы, изученные, представали в совершенно новом свете.

Предтечей новых - точнее, только еще "пробивающих себе дорогу" - лингвистических воззрений следует считать, видимо, Сергея Карцевского, чьи работы до сих пор были мало известны и, возможно, не совсем поняты его современниками. В своем докладе проф. И. Фужерон рассказала о важнейших для развития современной лингвистики идеях Карцевского и о своей работе над его архивом. В результате многолетних трудов профессора И. Фужерон были подготовлены два тома работ Карцевского - один из них, содержащий работы на французском языке, только что опубликован во Франции; второй, содержащий работы на русском языке, подготовлен к печати и должен быть издан в Москве в ближайшее время. Выступавшая в прениях по этому докладу профессор славистики из Пизы Д. Феррари Браво отметила, что в итальянской лингвистике Сергей Карцевский является почти неизвестной фигурой - несмотря на то, что наряду с Р. Якобсоном и Н.С. Трубецким он был основателем знаменитого Пражского лингвистического кружка. Г-жа Феррари Браво была немало удивлена "современностью" и, если можно так сказать, "своевременностью" многих работ Карцевского, опубликованных во "французском" томе.

Принципиальная новизна нового этапа лингвистических исследований особенно отчетливо была выявлена в докладе Т.М. Николаевой, сравнившей результаты своих новых изысканий с результатами работы тридцатилетней давности. Хотя полученные тридцать лет назад фактические данные сохраняют свое значение до сих пор, в современной их ре- интерпретации автор приходит к выводу о сосуществовании нескольких систем при интонационной реализации межфразовой связи, при этом разные параметры по-разному свободны. Шкалированное распределение зон свободного выбора и зон жесткой нагруженности при окончательном воплощении речевых фрагментов относится не только к межфразовым связям, но вообще к порождению текста любой сложности.

Доклад B.C. Ефимовой был посвящен союзу а в старославянских текстах. Путем сопоставления разных славянских переводов одного и того же греческого текста, докладчик попыталась определить место союза д в старославянской системе средств выражения межфразовых связей. Средства выражения межфразовых связей в древнерусском языке были рассмотрены в докладе профессора Флорентийского университета С. Синьорини, которая проанализировала особенности структуры списка XVI/XVII вв. "Исхождения Авраамия Суздальского". Р.Ф. Касаткина и Л.Л. Касаткин рассказали о результатах исследования межфразовых связей на диалектном материале. В их докладе были представлены экспериментальные данные, характеризующие корреляцию между интонационным оформлением текста устной речи и его синтаксическим членением.

В обсуждении вопросов, поднятых докладчиками круглого стола, приняли участие сотрудники Института славяноведения РАН, Института русского языка РАН, а также ученые из других научных центров Москвы.


© library.md

Permanent link to this publication:

https://library.md/m/articles/view/Круглый-стол-Межфразовые-связи-кодирование-и-декодирование

Similar publications: LMoldova LWorld Y G


Publisher:

Moldova OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.md/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Ефимова В.С., Круглый стол "Межфразовые связи: кодирование и декодирование" // Chisinau: Library of Moldova (LIBRARY.MD). Updated: 27.01.2022. URL: https://library.md/m/articles/view/Круглый-стол-Межфразовые-связи-кодирование-и-декодирование (date of access: 19.04.2024).

Publication author(s) - Ефимова В.С.:

Ефимова В.С. → other publications, search: Libmonster RussiaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Moldova Online
Кишинев, Moldova
230 views rating
27.01.2022 (812 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
МІЖНАРОДНА НАУКОВО-МЕТОДИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ "ВІТЧИЗНЯНА ВІЙНА 1812 р. І УКРАЇНА: ПОГЛЯД КРІЗЬ ВІКИ"
29 days ago · From Edward Bill
МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ ЦЕНТРАЛЬНО-СХІДНА ЄВРОПА У ЧАСИ СИНЬОВОДСЬКОЇ БИТВИ"
Catalog: История 
33 days ago · From Moldova Online
Переезд в Румынию?
Catalog: География 
45 days ago · From Moldova Online
Второе высшее или все-таки курсы? Меняем профессию!
60 days ago · From Moldova Online
II CONGRESS OF FOREIGN RESEARCHERS OF POLISH HISTORY
107 days ago · From Edward Bill
III Summer SCHOOL "Jewish History and CULTURE of CENTRAL and Eastern Europe of the XIX-XX centuries"
Catalog: История 
116 days ago · From Moldova Online
США - АФРИКА - ОБАМА
126 days ago · From Edward Bill
Многие граждане Молдовы задаются вопросами о том, как именно можно получить румынское гражданство, какие документы для этого потребуются и какие могут возникнуть сложности.
Catalog: Право 
143 days ago · From Moldova Online
THE WORLD OF LUZOPHONY IN RUSSIA
Catalog: География 
144 days ago · From Edward Bill
КОРЕЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ В 2014-м: КУДА КАЧНЕТСЯ МАЯТНИК?
148 days ago · From Edward Bill

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.MD - Moldovian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Libmonster Partners

Круглый стол "Межфразовые связи: кодирование и декодирование"
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: MD LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Moldovian Digital Library ® All rights reserved.
2019-2024, LIBRARY.MD is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Moldova


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android