Так говорится о какой-нибудь отчетливо выделяющейся, господствующей мысли, идее, тенденции в художественном, научном или публицистическом произведении, а также в устном выступлении, речи, лекции или докладе.

Возникновение этого выражения связано, очевидно, с тем, что с конца XVIII века в канаты, используемые на кораблях английского военного флота, вплетали красную нить, которую нельзя было выдернуть иначе, как распустив весь канат. Наличие такой нити служило своеобразным опознавательным признаком, чтобы уберечь канаты от кражи.

Permanent link to this publication: