Уолтон И.

Искусный рыболов, или Медитация для мужчин

М.: АСТ: Астрель, 2010

Издатели уверяют, что книга Уолтона, написанная в XVII веке, в англоязычном мире почти так же популярна, как Шекспир и Библия. Даже если это и не совсем так - оставим это невинное преувеличение на совести издателей. Книга настолько прелестна, что очень хотелось бы, чтобы так оно и было.

Это и трактат об ужении рыбы для "настоящих рыболовов" (с практическими советами и рекомендациями), и свод наблюдений за "нравами" и повадками различных рыб, и наставление для тех, кто любит рыбу есть (с кулинарными рецептами), и философский трактат для тех, кому опостылела урбанизация и кто мечтает о мирной жизни на лоне природы. Автор поет гимн во славу своей тихой охоты, живописует способы добычи навозных червей и изготовления мушек-приманок, повествует о лечебных свойствах различных рыб. У него щука - мрачна и бесстрашна, самки карпов напускают на себя во время нереста "притворную стыдливость", свежепойманная корюшка пахнет фиалкой, а у форели одна половина брюха "желтая, как бархатцы", а другая - "белая, как лилии". И в соусе на блюде вся эта рыба становится еще прекраснее.

Истинные рыболовы, как считает автор, сентиментальны, уравновешены и доброжелательны и настолько "экологичны", что способны радоваться не только солнышку, южному ветру (лучшему для ужения) или павшей на траву росе - для этого не обязательно быть рыболовом. Их радует и ползущая гусеница, и вылезшие из земли черви, и скворец, "несущий стрекоз скворчатам". Рыбная ловля - одно из тех немногих вечных увлечений человечества (главным образом, конечно, мужской его части), в которых почти ничего не зависит от времени. По счастью, несмотря на существование динамита и скверную экологию, в XXI веке, как и в XVII, существуют еще и уютные речные заводи, сулящие ершей, пескарей и уклеек, и "ручьи, где плещется форель". И оружие истинного рыболова осталось прежним - сачок да удочка. И философия рыбной ловли, и ее девиз, сформулированный Уолтоном: "Учитесь покою!", нисколько не изменились за века.

Поэтому практические советы Уолтона вполне актуальны. Рыбьи нравы все те же. И жажда "жизни в гармонии с природой" велика - ведь бросают же наши современники налаженную, во всех отношениях успешную жизнь и уезжают вдруг куда-нибудь на Гоа, чтобы там ходить босиком и в шортах, целыми днями валяться на песке, созерцать море и закаты и ровным счетом ничего не делать.

Мистер Уолтон предлагает иной вариант подобного бегства, значительно более полезный и простой, ибо не требует ни дальней дороги, ни последующей акклиматизации.

Рыболовы свободны от постоянных тревожных дум, губящих радость жизни; это смиренные, добродушные люди...

Нет более счастливой и приятной жизни, чем жизнь добродетельного рыболова. Ибо в то самое время, когда юрист тонет в делах, а политик разоблачает интриги или плетет их, мы сидим на берегу, покрытом цветущей примулой, слушаем пение птиц, смотрим на серебряные струи, бесшумно скользящие рядом с нами, и не зависим ни от кого.

Так может, не надо на Гоа?..

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Found source (search robot):

Publication author(s) - Вера Бокова:

Comments: