Libmonster ID: MD-673

Сговио Т.

Дорогая Америка! Почему я перестал быть коммунистом

М.: 2010

Томас Сговио - американец итальянского происхождения, сын коммуниста, высланного в начале 1930-х годов из США и нашедшего пристанище в Советском Союзе. Томас, поверив советской пропаганде, приехал в Москву вслед за отцом и решил учиться на художника. В 1937 году при выходе из посольства США он был арестован, обвинен в шпионаже и отправлен в трудовые лагеря ГУЛАГа на Колыму, где прошел все круги ада, пробыв там 23 года. После отбывания не раз продлевавшихся сроков он был отправлен в Богучаны на вольное поселение. Только в 1960 году с помощью родственников Томас сумел перебраться в Москву и с огромным трудом получить разрешение на выезд в Италию, откуда перебрался наконец в США.

Воспоминания написаны в конце 1960-х - начале 1970-х годов. Манера повествования напоминает рассказы Варлама Шаламова: голая правда и только правда. Повествование ведется сдержанно, ровно, без излишних эмоций, даже при изложении шокирующих подробностей. Лишь изредка у автора прорываются нотки горестного недоумения: "Маммамиа! За что?". Не устаешь удивляться мужеству человека, выдержавшего испытания всех застенков и исправительно-трудовых лагерей, никого из своих друзей не предавшего, вызывавшего уважение даже у уголовников, и выжившего, чтобы поведать миру, "как это было на Колыме". Томас Сговио - хороший художник-график, его талант во многом помог ему выжить в лагерях. Рисунки, выполненные специально для этого издания, делают его описания особо зримыми, но предназначены не для слабонервных. Автора книги хорошо знал АИ. Солженицын, который бывал у него в гостях в Буффало и не раз ссылался на его свидетельства в своем "Архипелаге ГУЛАГе". Сговио подарил ему немало своих рисунков.

Мемуары изданы на трех языках: английском, итальянском и русском, который автор за два с лишним десятка лет пребывания в России неплохо изучил, включая специфический лагерный жаргон, которым, впрочем, он не злоупотребляет.

Книга не предназначена для продажи. Она будет распространена по библиотекам, музеям, образовательным учреждениям России.

Олег Торчинский

"Доходяга" и "фитиль" - слова, придуманные и употребляемые зеками для тех, кто был на последнем издыхании.

Дословно "доходяга" - человек, который доходит до последней черты, а "фитиль" - это как фитиль свечи. На Колыме эта кличка присваивалась тем, кто опускался и терял надежду. Это было скорее не физическое, а психическое состояние человека. Первый признак - когда заключенный терял надежду. Когда ты становился фитилем, это был конец - ты был готов для списания в "архив номер 3" (Смертный приговор). "Старики" определяли доходяг очень легко. Доходяги выдавали себя выражением лица, поведением. Они переставали следить за собой, не мылись, даже когда у них была возможность сделать это.


© library.md

Permanent link to this publication:

https://library.md/m/articles/view/Дорогая-Америка-Почему-я-перестал-быть-коммунистом

Similar publications: LMoldova LWorld Y G


Publisher:

Edward BillContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.md/Edward

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Олег Торчинский, Дорогая Америка! Почему я перестал быть коммунистом // Chisinau: Library of Moldova (LIBRARY.MD). Updated: 10.03.2023. URL: https://library.md/m/articles/view/Дорогая-Америка-Почему-я-перестал-быть-коммунистом (date of access: 20.05.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Олег Торчинский:

Олег Торчинский → other publications, search: Libmonster RussiaLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Edward Bill
Chișinău, Moldova
217 views rating
10.03.2023 (437 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Интеллектуальная литература
20 days ago · From Moldova Online
МІЖНАРОДНА НАУКОВО-МЕТОДИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ "ВІТЧИЗНЯНА ВІЙНА 1812 р. І УКРАЇНА: ПОГЛЯД КРІЗЬ ВІКИ"
60 days ago · From Edward Bill
МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ ЦЕНТРАЛЬНО-СХІДНА ЄВРОПА У ЧАСИ СИНЬОВОДСЬКОЇ БИТВИ"
Catalog: История 
64 days ago · From Moldova Online
Переезд в Румынию?
Catalog: География 
76 days ago · From Moldova Online
Второе высшее или все-таки курсы? Меняем профессию!
91 days ago · From Moldova Online
II CONGRESS OF FOREIGN RESEARCHERS OF POLISH HISTORY
138 days ago · From Edward Bill
III Summer SCHOOL "Jewish History and CULTURE of CENTRAL and Eastern Europe of the XIX-XX centuries"
Catalog: История 
147 days ago · From Moldova Online
США - АФРИКА - ОБАМА
157 days ago · From Edward Bill
Многие граждане Молдовы задаются вопросами о том, как именно можно получить румынское гражданство, какие документы для этого потребуются и какие могут возникнуть сложности.
Catalog: Право 
173 days ago · From Moldova Online
THE WORLD OF LUZOPHONY IN RUSSIA
Catalog: География 
175 days ago · From Edward Bill

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.MD - Moldovian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Libmonster Partners

Дорогая Америка! Почему я перестал быть коммунистом
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: MD LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Moldovian Digital Library ® All rights reserved.
2019-2024, LIBRARY.MD is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Moldova


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android