В эти дни мы с особой ясностью сознаем, что выполнение решений нашей партии обеспечено прочной гарантией - совместным трудом и единством наших братских народов. Об этом говорилось на объединенном пленуме правлений творческих союзов и организаций СССР и РСФСР. Об этом думаем все мы, сердечно отмечая юбилей родной Страны Советов, вновь и вновь перечитывая документы торжественного заседания, посвященного 60-летию образования Союза ССР.

Эта великая дата засвидетельствовала рождение в мире сообщества, где на практике был реализован становой принцип Великой Октябрьской революции - интернационализм, братство свободных наций. Мы, украинцы, как и все советские люди, эту дату отмечаем с особым волнением и священным трепетом, ибо она символизирует еще и наше возрождение.

"Народы нашей страны обращают особые слова признательности к русскому народу, - говорил в своем докладе "Шестьдесят лет СССР" Генеральный секретарь ЦК КПСС товарищ Ю. В. Андропов. - Без его бескорыстной братской помощи были бы невозможны нынешние достижения ни одной из республик".

...Каждый народ, каждый край имеет характерный символ, который является как бы его гербовой печатью, определяющей самобытность лица в этом многоликом мире. Для Украины - это Днепр. И как великая река, и как исторический первокорень рода. О Славутиче и сказано, и написано много восхищенных слов, начиная с времен античных до наших дней сущих. Но, пожалуй, наиболее точно и емко определил его суть Александр Довженко: "Душа моего народа".

Здесь, у днепровских круч, над легендарным "Арсеналом", вслед за революционным Питером прогремело: "Вся власть Советам!". Это был голос рождавшейся социалистической Украины, которая в незабываемом 1922 году, вместе с братскими народами России, Белоруссии, Закавказья, была в числе инициаторов создания Союза Советских Социалистических Республик.

И символично то, что на Днепре возникла одна из крупнейших строек первых пятилеток - Днепрогэс, на которой во весь масштаб, в полную глубину раскрылось "чувство семьи единой", заложенной Лениным в основание нашего Союза, ибо Днепрогэс строил уже весь советский народ.

Солнечное имя - Днепрогэс. Ему недавно исполнилось ровно пятьдесят. Так одухотворен его профиль на фоне лазурного неба и так ему к лицу орден Ленина, которым страна отметила его полувековой неусыпный труд во славу и на благо общее наше.

Да, именно возвышенность, одухотворенность, великолепие определяют суть Днепрогэса. На своем веку мне довелось видеть и знаменитый Бруклинский мост, и мощные нью-йоркские "билдинги" - небоскребы. Сработанные без излишества, поражающие функциональной целесообразностью, они в то же время отталкивали какой-то бездушностью, угрюмо-серым прагматизмом.

Говорят: архитектура - это застывшая в камне музыка истории, она несет отпечаток своего времени, национальных традиций. Я бы добавил: и черты социального строя. Самое авторитетное подтверждение этому - Днепрогэс. Во всем его облике чувствуется не только энергетическая мощь, но и духовная возвышенность, та неброская, мужественная красота, которая всегда влекла человеческое сердце.

Посмотрите, ведь при всей своей многотонной тяжести плотина не "давит" на Днепр, она как бы обнимает его. Именно здесь естественно, без вычурности, прозвучало бы народное определение - "подкова счастья".

Вот уже целое полстолетие трудится Днепрогэс имени Ленина на коммунизм. За это время выросли новые гиганты на великих реках нашей державы, некоторые из них во много раз по мощи превосходят первенец на Славутиче. И все же Днепрогэс и ныне волнует сердце советского человека как песня молодости Страны Советов или, по определению Олеся Гончара, как "первая любовь страны созидающей".

Человечество знает немало ярких символов и знаков дружбы, запечатленных на гениальных полотнах великих мастеров кисти и воплощенных в благородной бронзе и мраморе. Но в природе существует еще один материал, которому нет цены, ибо нетленный семь. Имя ему - слово. Ведь гениальное изобретение человечества - слово - уже по самой своей природе призвано соединять.

Испокон веков лучшие сыны земли звали народы к братству. Идея единения составляет становую линию бессмертного "Слова о полку Игореве", живым нервом пульсирует в поэзии Тараса Шевченко, мечтавшего о семье великой, семье вольной, новой, Пушкина и Шота Руставели, Яниса Райниса и Максима Богдановича - все истинно великие поэты народов и племен не только мечтали, но и личным примером, жизнью своей утверждали высокое чувство родства.

Мы сегодня с полным правом можем говорить, что рождение феномена по имени советский народ было взлелеяно и воспето словом и во слове. В эти волнующие юбилейные дни перед нашим духовным взором встают первые строители мостов дружбы - Владимир Маяковский и Павло Тычина, Галактион Табидзе и Александр Блок, Янка Купала и Аветик Исаакян, Самед Вургун и Николай Тихонов - все те, кто формировал в литературе и наполнял его новым, социалистическим содержанием исконное взаимопритяжение между народами, которое ныне стало нормой нашей повседневной жизни.

Мы с гордостью называем имена наших прославленных мастеров пера Героев Социалистического Труда Миколы Бажана, Олеся Гончара, Михаила Стельмаха. И в то же время осознаем, что всесоюзную и мировую известность им обеспечил наш советский образ жизни, И если сегодня мы говорим, что по духовному наполнению, по широте взглядов и глубине интеллекта советскому человеку нет равных в мире, то это опять же благодаря нашему братству, где все пополам, где все - наше.

Одним словом, духовные взаимосвязи стали нашей внутренней необходимостью. Как украинец, я уже не мыслю себя без искрящегося, как виноградное вино, молдавского танца, без прославленных прибалтийских хоров, без оригинального, самобытного грузинского кино, без раздольной русской песни, без удивительных полотен Сарьяна. Я по-братски радуюсь тому, что мой давний друг, глубокий русский писатель Владимир Чивилихин удостоен Государственной премии СССР. Радуюсь тем более, что высокого звания он удостоен именно в юбилейном году и именно за книгу "Память", в которой гармонически переплетается сыновняя любовь к своей родной России с уважительным, я бы сказал, нежным чувством к братским народам всей нашей многонациональной Отчизны. Я горжусь тем, что переводил с латышского стихи Ойяра Вациетиса, который тоже только что увенчан Государственной премией СССР.

Но каждый праздник готовится ежедневными рабочими буднями. И всякая традиция только тогда жива, когда она в движении. Мудро сказал Станиславский: охранять традиции - значит давать им развитие. Или, как заметил Леонид Мартынов, если говорить о традициях, то надо не подражать, а продолжать их.

Нынешнее поколение украинских советских поэтов, начиная от уже широко известных до самых молодых, в своей ежедневной творческой практике стремится именно продолжать традиции наших славных предтеч. Благодаря их стараниям на моем родном языке зазвучали стихи и поэмы Максима Танка, Егора Исаева, Ираклия Абашидзе, Myстая Карима, Егише Чаренца, Расула Рзы, Расула Гамзатова, Аалы Токомбаева, Давида Кугультинова, Наби Хазри, Эдуардаса Межелайтиса, Кайсьна Кулиева, Павла Боцу...

На празднике, по исконному народному обычаю, надлежит отмечать всех, кто честно потрудился. Сегодня я хотел бы со словами благодарности обратиться ко многим русским поэтам и прозаикам - ведь благодаря их талантам многоцветно сверкают могучие наши братские литературы, обретающие миллионы и миллионы читателей во всех концах нашей великой Родины. И среди таких поэтов я бы назвал русского писателя Льва Смирнова. Он один из тех, кто продолжает благородное дело нашего незабвенного Николая Николаевича Ушакова, много сил и энергии отдавшего популяризации украинской поэзии среди русских читателей. Более тридцати книг вышло в его переводах.

Мы, писатели, считаем своим высшим долгом быть верными помощниками ленинской партии в ее неустанном, созидательном труде.

Мы живем в прекрасном и яростном мире. И - в грозном. Мрачные силы зла, размахивая ядерной бомбой с клеймом "сделано в США", упорно подталкивают мир к глобальной катастрофе. Наш мир - мир социализма, запрограммированный на генетической основе добра, делает все, чтобы сохранить и защитить жизнь на земле. Мы - добрые, но не добренькие. У нас есть и кому и чем постоять за себя.

Но самое мощное стратегическое оружие, которым мы обладаем и которое с честью выдержало испытание огнем и мечом, - это дружба, братство наше священное. Оно - непобедимо, несгораемо, как неопалимая купина. А посему мы с социальным оптимизмом смотрим в грядущее, ибо правда - за нами.

Все пополам - до капли, до основы -

И в дни побед, и в горький миг утрат.

И вправду, коль сначала было слово,

То это было только слово: "Брат!"

Борис Олейник, секретарь правления Союза писателей СССР. Киев

Permanent link to this publication: