Л. Л. ВЕЛЬСКАЯ, доктор филологических наук
Поэт, усилий не жалей,
Не запускай свое хозяйство
И будь подробен, как Линней.
(1962)
Поэзия, следи за пустяком,
Сперва за пустяком, потом за смыслом.
(1985)
А стихи. . . о стихах разговор отдельный,
Профессиональный и бескорыстный.
(1994)
А. Кушнер
Есть поэты, которые любят размышлять в стихотворной форме о "святом ремесле", о поэтике и искусстве слова, об изящной словесности, за что их поэзию нередко называют "книжной" и "литературной", "рациональной" и "рассудочной". К таким поэтам относится Александр Кушнер, и его стихи насыщены и переполнены именами писателей и их героев - от Гомера до Заболоцкого, от Одиссея до Лолиты -ссылками на художественные произведения, литературными ассоциациями, реминисценциями, цитатами. Возможно, это связано с филологическим образованием поэта и десятилетним преподаванием русского языка и литературы в школе.
Пожалуй, по кушнеровским стихам можно изучать школьную и даже вузовскую программу, но с обновлением привычных стереотипов. Оказывается, Троя была такой маленькой, что "Ахилл-истерик" мигом обежал ее трижды и не слишком утомился, догоняя обидчика. В шекспировском "Гамлете" взывает к мести не один отец, а два, и двое сыновей страдают и плачут (правда, в прозе эта мысль была высказана еще Гюго в "Трактате о Шекспире": "В пьесе два отца, требующих отмщения"). Великий немец, провозгласивший "Остановись, мгновенье, ты прекрасно!", в своей жизни испытал всего 11 прекрасных мгновений. Слежка за слепым контрабандистом в "Тамани" уподобляется поискам "ускользающего смысла".
стр. 30
Заметим, что автор часто пользуется приемом умолчания и превращает свои стихотворения в литературные викторины, явно рассчитывая на образованного читателя. Попробуйте и вы проверить свою начитанность. Кто такой "мурановский сумрачный гений"? Кем была написана "Осень", где сказано "про тщету урожая, про жалкое, тщетное дело поэта"? О какой встрече всадника с арбой, везущей мертвеца, идет речь, если "живому поэт ...
Читать далее