Материалы, предварительный обзор которых дан в настоящей публикации, представляют собой переписку между Михаилом Ивановичем Ростовцевым и бельгийским историком Францем Кюмоном (1868-1947). Речь идет о 67 письмах Кюмона, написанных между 1900 и 1940 годами, и 89 письмах Ростовцева, датируемых периодом с 1897 по 1941 г., - всего 156 писем, из которых ниже публикуются 4 письма Кюмона и столько же - Ростовцева. Поскольку в публикации участвовало 4 автора из России и Италии, сразу отметим, что подборка писем Ростовцева была выполнена Г.М. Бонгард-Левиным и Ю.Н. Литвиненко, писем Кюмона - К. Бонне, а А. Марконе выступил в роли консультанта обеих сторон. Все письма Ростовцева к Кюмону хранятся в двух собраниях Бельгийской Академии в Риме (фонды Академии и Ванлэн 1 ), истории которых посвящена книга одного из авторов этой статьи - К. Бонне 2 , Если исследование первого фонда (1908 писем) завершено и его итогом стал выход в свет вышеупомянутой работы, то изучение второго фонда, принадлежащего семье Кюмона (около 10 000 писем), продолжается по сей день 3 . Учитывая, что в семейном архиве документы собраны в хронологической последовательности, его надо было весь просмотреть, чтобы найти в нем письма Ростовцева. Почти все письма Кюмона к Ростовцеву находятся в архиве последнего в Дьюкском университете (Дарем, Северная Каролина), где Г.М. Бонгард- Левин и Ю.Н. Литвиненко имели возможность с ними работать, получить их фотокопии и разрешение на их публикацию 4 . 1 Мы в высшей степени признательны Ж. Амесс, директору Бельгийской Академии в Риме, и Ж.-Ф. де Кюмону, давшим любезное согласие на публикацию материалов из этих фондов. 2 Bonnet С. La correspondance scientifique de Franz Cumont conservee a l'Academia Belgica de Rome. Bruxelles -Rome, 1997 (далее - Correspondance). См. также более позднюю публикацю на эту тему: eadem. La correspondance scientifique de Franz Cumont: bilan et perspectives d' une recherche // Les syncretismes religieux dans Ie monde mediterraneen antique / Ed. ... Читать далее