Территория современной Рязанской области вплоть до XVI века являлась окраиной русских земель. За ней начинались южные степи, в которых господствовали степные кочевники. Рязанская "украина", как часто именовали земли Рязанского княжества средневековые памятники письменности, регулярно подвергалась их набегам и разорению. Вследствие этого территория долгое время оставалась неосвоенной, и не только в плане социально-экономическом. Слабо освоенным оставалось и топонимическое пространство.
В названиях окраинных земель особенно популярными были именные словосочетания, одним из компонентов которых являлся географический термин поле. В его семантике изначально присутствовали понятия "пространство" и "окраинность".
Существительное поле имеет долгую и богатую историю. Она подробно изложена в книге В.В. Колесова "Мир человека в слове Древней Руси", где он отмечает, что основной семантический стержень лексемы -
стр. 94
обозначение открытого пространства - оставался неизменным на протяжении столетий, однако оттенки значений постоянно менялись, изменяя и область применения слова (Л., Изд. ЛГУ. 1986). Изначально поле - простор, естественный промежуток между обитаемыми, освоенными территориями. Позднее, вследствие нивелировки этого значения для его закрепления понадобилось использование уточняющего определения - теперь не просто поле, а чистое поле.
В средневековых воинских повестях поле часто встречается при описании боя, то есть используется в значении "место битвы". Позднее в таком контексте начинают употребляться и словосочетания чистое поле, дикое поле, обладающие семантикой "свободное, вольное место". Именно на таких территориях и происходили столкновения с неприятелем (Там же).
Постепенно на первый план в семантике слова выступает иной признак, который, по сути, являлся отзвуком древнейших представлений: как правило, полем, диким полем, чистым полем назывались окраинные земли. Поле - переходная, пограничная зона от своих земель к землям чужим. В "Слове Софония рязанца" ("Зад ...
Читать далее