М. Н. ПАНОВА, кандидат филологических наук Изучение "языкового существования" современного чиновника его профессиональной картины мира может дать исследователю интересный материал. Целью нашего эксперимента, являющегося частью научно- исследовательской работы на тему "Языковая личность государственного служащего в России на рубеже столетий", было описание ситуаций профессионального общения на государственной службе и выявление специфики речевой деятельности современного чиновника. Сотрудник одного из министерств записывал на диктофон свою речь и речь своих коллег в различных ситуациях профессионального общения на протяжении двух рабочих дней. Объектом исследования было также и речевое поведение политиков. Политическая и управленческая деятельность имеют много общего. С одной стороны, в соответствии с Федеральным законом "Об основах государственной службы Российской Федерации" в государственных органах не могут создаваться структуры политических партий и общественно-политических движений. В то же время в структуре властных отношений в обществе государственная служба - это основное звено управления и организации, поэтому полностью оторванной от политики она быть не может. Постоянные кадровые перемещения приводят к тому, что вчерашний госслужащий превращается в политика, и наоборот. Таким образом, разграничение этих видов деятельности - собственно политической и управленческой, административной - часто условно. И государственные служащие, и политики - важнейшие субъекты государственного управления. стр. 50 Материал, полученный в результате проведенного эксперимента, а также анализа выступлений политиков в СМИ, свидетельствует о том, что в речи политиков и госслужащих много общего: их роднит, в первую очередь, инвентарь используемых языковых средств, в частности, - лексических единиц. Статья представляет собой анализ функционирования некоторых приставочных глаголов и глагольных форм (причастий, отглагольных существительных) в языке политиков и чиновников. Профессиональн ... Читать далее