ТЕРМИНОЛОГИЯ ТИБЕТСКОЙ ТЕОРИИ ПИСЬМА1 Тибетская письменность обладает более чем 14-вековой историей и является объектом изучения во всем мире. Данная статья посвящена одному из наименее изученных ее аспектов — терминологической системе, столетиями складывавшейся для описания тибетской письменности и отражающей особенности традиционных представлений тибетцев о письме вообще. В статье дан анализ истории становления теоретической основы тибетской письменности — тибетской теории письма. Опираясь на изучение основных тибетских источников по письму и более чем двух сотен специальных лексических единиц, авторы характеризуют графические элементы тибетского письма и отношения между ними, анализируют различные способы описания последних в рассмотренных источниках и проводят классификацию всех рассмотренных терминов. Дается характеристика терминологической системы тибетской теории письма и ее элементов. Ключевые слова: Тибет, каллиграфия, письмо, терминология, история письма, теория письма, графика. Общепринятая точка зрения на письмо определяет его как "знаковую систему фиксации речи, позволяющую с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять ее во времени" [БСЭ]. Но с изобретением и распространением новых технологий возникли новые вопросы: как в рамках письма относиться к печати? чем является буква, нарисованная в графическом редакторе на компьютере? насколько типографика2 близка к каллиграфии? и т.д. К тому же успешное разрешение данных проблем замедляется современным стремлением к диверсификации в области научного знания: есть немало мастеров леттеринга3, типографики и каллиграфии, но кто такие мастера письма? Ответ на все эти вопросы был предложен известным голландским типографом и каллиграфом Герритом Ноордзеем в его книгах "Письма" и "Штрих. Теория письма" [Noordzij, 2000; Noordzij, 2006]. Рассматривая письмо не с лингвистической, а с визуальной точки зрения, автор определяет его как "набор форм", тесно связанны ... Читать далее