Научная жизнь. НИТОБЭ ИНАДЗО И РОССИЯ
Нитобэ Инадзо никогда не был в России. Однако нельзя отрицать, что он сыграл немалую роль в японско-русских отношениях посредством своей книги "Бусидо". Эта книга была написана Нитобэ по-английски в Калифорнии в конце 1899 г. и в следующем году вышла в Филадельфии. Вскоре последовали ее переводы на немецкий, чешский, польский, норвежский, французский, венгерский, русский, итальянский, испанский и другие языки. Она стала любимым чтением иностранцев, стремившихся узнать настоящую Японию. Слово "бусидо" означает "кодекс самурая" (буси), но Нитобэ в книге, написанной для зарубежного читателя, трактует его несколько шире. Работая над ней, он как бы отвечал на вопросы, с которыми к нему действительно обращались иностранцы. Когда он учился в Германии, один бельгиец спросил его: "В Японии нет религиозного обучения, но как же удалось столь успешно привить японцам нормы морального воспитания?" Американка Мэри, ставшая женой Нитобэ, постоянно интересовалась: "Почему японцы думают именно так, а не иначе? Почему они ведут себя именно так?" Ответ на эти вопросы Нитобэ видел в этической системе бусидо. Западным людям, считавшим всех нехристиан дикарями-язычниками, он дал понять, что в Японии, как и на Западе, существует развитая культура индивидуума с высокими взглядами на этику и мораль. Разъяснение этого, в том числе через постоянное обращение к прошлому западного мира, и есть одна из главных особенностей книги "Бусидо". В феврале 1904 г. Япония вступила в битву за свое существование и объявила войну России "ради мира и порядка на Востоке и безопасности в Корее". Для Японии эта война была актом сопротивления империалистической экспансии царской России в южном направлении. Япония одержала победу, но ценой колоссального напряжения. Жертвы были велики: из более чем миллиона мобилизованных двести тысяч погибли. Война обошлась стране в 1,7 млрд. иен. В результате инициативы президента США Теодора Рузвельта в Портсмуте начались японско-российские переговоры. Их результатом стало подпи ... Читать далее
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: https://biblioteka.by/m/articles/view/Научная-жизнь-НИТОБЭ-ИНАДЗО-И-РОССИЯ
Moldova Online · 708 days ago 0 194
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Moldova Online
Кишинев, Moldova
03.06.2024 (708 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://library.md/blogs/entry/Научная-жизнь-НИТОБЭ-ИНАДЗО-И-РОССИЯ


© library.md
 
Libmonster Partners

LIBRARY.MD - Moldovian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Научная жизнь. НИТОБЭ ИНАДЗО И РОССИЯ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: MD LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Moldovian Digital Library ® All rights reserved.
2019-2026, LIBRARY.MD is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Moldova


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android