Н. В. ГРОМОВА Доктор филологических наук Институт стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова Ключевые слова: Африка, Танзания, суахили, словари языка суахили В 2013 г. в Танзании из печати вышло третье издание "Толкового словаря языка суахили", а к знаменательной дате - 50-летию образования Объединенной Республики Танзания* - в 2014 г. было приурочено его переиздание1. Этот словарь (включая все его издания и переиздания, о чем будет сказано ниже) пользуется огромной популярностью в мире: продано уже более 2 млн. экземпляров, что свидетельствует о роли и значении этого языка не только в Восточной Африке, но и далеко за ее пределами. У толкового словаря длительная предыстория. В колониальное время печатались, в основном, двуязычные словари, принадлежавшие перу известных европейских исследователей языков банту2. Так, некоторые из них, например, "Суахили-английский" и "Англо-суахили" англичанина Ф. Джонсона, изданные в 1939 г., неоднократно переиздавались и до сих пор не потеряли своей актуальности, хотя, естественно, новая лексика быстро развивающегося языка суахили в них отсутствует. Этим же исследователем был издан в 1935 г. первый "Толковый словарь языка суахили"3 - небольшой по формату и ко времени получения независимости странами Восточной Африки в начале 1960-х гг. значительно устаревший, несмотря на многочисленные переиздания в последующие полтора десятка лет. Поэтому одной из первых задач образованного в 1964 г. научно-исследовательского Института языка суахили при Дар-эс-Саламском Университете (на базе Восточноафриканского межтерриториального языкового Комитета, существовавшего в Восточной Африке с 1930 г.) было создание нового толкового словаря, отвечающего вызовам современности и требованиям проводимой Танзанией языковой политики. Суахили был объявлен государственным языком Танзании в 1967 г. Именно на суахили велось (тогда и сейчас) обучение в начальной школе, что сыграло большую роль в ликвидации безграмотности в стране. За языком суахили признавалась ро ... Читать далее