13 - 14 октября 2008 г. в Институте востоковедения РАН состоялась Российская конференция арабистов. Ее целью было рассмотрение факторов, воздействовавших в исторической ретроспективе и влияющих в настоящее время на формирование в российском сознании образа арабского мира или в арабском - образа России, а также на осознание россиянами и арабами взаимной культурной инаковости, терпимое отношение к которой - одно из условий осуществления межкультурного диалога. Организаторы конференции исходили из того, что понимание проблематики, связанной с феноменом Иного и оппозицией "свой" - "чужой", позволяет проанализировать набор реальных сведений, а также мифов и стереотипов, определяющих взаимовосприятие, и выявить пути преодоления конфликтных ситуаций, в основе которых подчас могут лежать мифологизированные представления о Другом. На конференции предполагалось рассмотреть импульсы, влияющие на представление о Другом, такие как эволюция российско-арабских культурных, религиозных, идеологических и политических контактов, изменение приоритетов в политике правящих и оппозиционных кругов и их отражение в средствах массовой информации, изменение геополитической роли арабского мира в международной политике, процесс трансформации культурных стереотипов в русле смены больших культурных стилей и т.п. Вместе с тем организаторы конференции ставили перед участниками задачу изучить набор понятий и оценочных критериев, с помощью которых создается образ, определить разброс бытующих в обществе различных мифологизированных представлений, уяснить соотношение литературной и простонародной традиций, а также роль привычных лингвистических форм, используемых при создании образа Другого. Все эти вопросы до сих пор почти не разрабатывались отечественными арабистами, и конференция до известной степени была подступом к их изучению, что объясняет недостатки постановки и решения вопросов в некоторых докладах. Пожалуй, основной неудачей, вытекающей из слабой привычки к рефлексивному мышлению1, стал акцен ... Читать далее